スパート!

思い出 今はしまっておこう
现在暂时收起回忆
あの場所めざし スパートかけようぜ！
向着那个地方冲刺吧！
ノドがかわく ハラがへる
喉咙渴了 肚子饿了
なのに チカラがわいてくる
但是 力量却不断涌出
キズがうずく アセがとぶ
受了小伤 汗水飞舞
だけど はっきり見えてくる
但是可以清楚的看到了
世界の広さって
世界之广阔
ほら 思う以上に とんでもない
看吧 比想象以上 还出乎意料
笑っちゃうほど むしゃぶるい
精神抖擞到要笑出来的程度
何萬マイル 夢を追いかけ
跋涉了几万英里追逐梦想
まだ まだ まだ まだ
还不够 还不够 还不够
ポテンシャル！
那潜在的可能性！
待ってちゃダメダメ むかえに行こう！
光是等待是不行不行的 主动去迎接吧！
やるときゃヤルヤル スパートかけろ！
该冲刺的时候就该冲刺！
モリはくらく ミチはなく
森林暗暗 道路断绝
なのに ユウキがあふれてる
但是 勇气却不断涌出
ヤマはたかく タニふかく
山峦高耸 深谷幽幽
だけど やっぱり燃えてくる
但是斗志依然在燃烧
仲間の言葉って
同伴的话语啊
ほら 思う以上に 心強い
看吧 比想象以上更鼓舞人心
涙出るほど めちゃあつい
炎热到要哭出来的程度
何万マイル あすを追いぬけ
跋涉几万里追逐明日
まだ まだ まだ まだ
还不够 还不够 还不够
サバイバル！
野外生存！
靴ひも ギュッと結びなおそう
一口气重系上鞋带
未來のオレとの やくそく果たそう！
实现和未来的我的约定！
待ってちゃダメダメ むかえに行こう！
光是等待是不行不行的 主动去迎接吧！
やるときゃヤルヤル スパートかけろ！
该冲刺的时候就该冲刺！
だけど、不思議だよね。
但是 真是不可思议啊
大好きなことって、なんだか、めちゃくちゃがんばれる！
最热爱的事物 不由得会令人为之奋斗
「好きのパワー」全開にして、スパートかけようぜ！
「背负热爱之名的能量炉」全阀门打开 向前冲刺吧！
涙も笑顔も ひとりじゃないぜ
流泪也好 微笑也好 已经不是一个人了
いつもいつでも 元気をあげよう！
无论什么时候 请赐予我斗志！
ぶつかりあっても わかりあえるぜ
即使冲突碰撞 还是能相互理解
本気も本気 いっしょに走ろう！
拿出真心实意 一起向前奔跑吧！
いくぜ！We'll be There！
出发吧 We'll be There！