다른척해 (Act Different)

난 안 똑같애 몇 번을 말해야
和我不一样 要说几次啊
알아듣는 척 시늉이라도 할래 yeah
装作听懂 即使是模仿也做 yeah
말만 하는건 yeah 티가 나는걸 yeah
只知道说 yeah 露馅了 yeah
너가 이미 나보다도 더 잘 아는걸
你应该比我更清楚
나는 보여주고 있잖아
我在给你看啊
딴 새끼들은 널 속이잖아
别的家伙不是骗了你嘛
I don't wanna be the one
who around you
생각해보면 나도 다르지않아
想一想 我也没什么不同
Uh 난 또 그냥 다른 척해
Uh 我又在装作不一样
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
在你面前 我又在装作不一样
Uh 난 또 그냥 다른 척해
Uh 我又在装作不一样
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
在你面前 我又在装作不一样
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
난 그저 네 곁에
我只是在你旁边
나 같은 놈이 나 한 명이었으면 해
像我这样的家伙 有一个就够了
나는 다르다고 말하고
说着“我不一样”
너한테 이야기를 꾸며내
对你编造故事
왜냐면 너랑 있을 때
因为和你一起
아무 일이 없다면 즐겁게
什么事都不做的话
시간을 보내 아님 어지러운
就不会愉快的度过
서울의 여유로움을 투어해 같이
一起悠闲地游览乱糟糟的首尔吧
Oh what's them big deal
Them other boys who trynna
take u out are gimmicks yeah
Girl I'm tellin ya 난 너 안책임져
Girl I'm tellin ya 我不会对你负责
After we had enough 떠나고싶음 떠나
After we had enough 想走就走吧
이따 해지면 그래도
一会儿太阳落山了的话
보고싶겠지 또 내일이면
即使如此明天也会想念的吧
Uh 난 또 그냥 다른 척해
Uh 我又在装作不一样
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
在你面前 我又在装作不一样
Uh 난 또 그냥 다른 척해
Uh 我又在装作不一样
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
在你面前 我又在装作不一样
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Yeah 네 허릴 둘러 yeah 네 옆에 누워
Yeah 圈着你的腰 yeah 躺在你旁边
매일 똑같겠지만 나는 지금 너와
虽然明天也是一样 我喜欢现在这样
내 옆에 네가 있는 게 난 좋아 hey
你在我身边 hey
왜 시간 지나 또 물어
你又问为什么时间过的这么快
몇 번을 물어 넌
你问了几遍了
당연히 너지 왜 물어
当然是因为有你啊 为什么要问
그런 놈들과는 달러 난 너
我和那些家伙不一样
몇 번을 말해야지 알아들어
要说几次你才会明白呢
Uh 난 또 그냥 다른 척해
Uh 我又在装作不一样
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
在你面前 我又在装作不一样
Uh 난 또 그냥 다른 척해
Uh 我又在装作不一样
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
在你面前 我又在装作不一样
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I’m not gonna die for you