탄생歌词
내가 맨 처음에 오고, 그 다음에 앤디가 왔나?
我是最早来的，接下来是Andy吗？
앤디가 더 처음에 캐스팅되어있었는데
Andy更早通过试镜
얘는 원래 캐스팅 되어 있었는데
他原先就被选上了
연습실에는 내가 먼저 왔지
练习室是我先来的
연습실에는 내가 혜성이형을 봤지.
我是在练习室里看见彗星哥的
내가 온 일주일후에 왔었고 그다음에 에릭이 또 일주일 정도 있다 왔지.
我来了一周以后他来了 之后又差不多一周以后Eric来了
같이 왔는데 그때 형이 발목다쳐서 침맞을려러...
一起来的 那时候哥你脚腕受伤去针灸了
아..그때 발목 끊어야 하는데다가...
啊…那时候脚腕扭伤了
우리 에릭이랑 앤디랑 나랑 LAFA LA파 셋이서...
我们，Eric和Andy还有我，我们三个是LAFA LA派
LAFA.ㅋㅋㅋ
LAFA哈哈哈哈
그 다음에 민우랑 상준이랑 둘이 왔었지.
再之后是玟雨和尚俊两个人来了
그리고 진이랑 동완이가 겨울쯤에 왔었지.
jin和烔完差不多冬天的时候才来
그 진이가 처음 왔는데 춤 시켰잔아 근데 내가 토마스 있잔아
jin刚来的时候XX不是让我们跳舞嘛 但是…不是有托马斯全旋
그때 너가 몇바퀴햇지? 그때 너가? 3바퀴
那时候你能转几圈？那时候你… 3圈
에릭이 그때까지 연습해서 2바퀴밖에 못했더라.
Eric练习到那个时候也只能转两圈
근데 갑자기 시킨거야. 그래서 쟤보다 못하면 안되는데 오기루 막 3바퀴 끈적끈적하면서 3바퀴 억지로 한거야
但是突然就让跳舞，所以觉得“不能比他差啊”硬是勉勉强强转了三圈
다리 막 바닥에 끌리면서 돌앗었고
转的时候腿都拖在地上了
그랬엇구나 난 되게 잘하는줄 알았었는데.
原来是这样啊 我还以为他超厉害呢
어 그때 그랬었어
嗯那时是这样
우리 처음에 딱 3명 있엇고 민우랑 상준이 들어올때 삑이랑 삑이랑
我们一开始就三个人 后来玟雨和XX、XX还有XX
무슨 중국 음식점에서 밥 먹은거 기억나냐?
记得我们去某个中国饭店吃饭的事吗？
삑형이 민우 춤추라고 갑자기 뜬금없이 민우 춤춘다음에 ″에릭아 보여줘″
XX哥突然让玟雨跳舞 玟雨跳完就说 “Eric 跳跳看”
하하하~~짜증
哈哈哈~~烦人
탕수육 먹다가 난데 없이 춤추고
吃着糖醋肉呢突然让跳舞
하하하~
哈哈哈~
춤췄지.
所以跳了
그런거 되게 많았는데
这种事有很多
그리고 난 그것도 제일 실었어
还有我最讨厌那个
브레이킹 하는거 시켯는데 난 브레이킹 아무것도 못하잔아
让我跳breaking 但是我breaking完全不会啊
활쏘는 거 하하하~
射箭那个 哈哈哈~
아이나~ 어설프게 마임을 한거야
不是 演了蹩脚的哑剧
난 판토마임 했던 사람인줄 알앗어..
我还以为是专门演哑剧的人
야 그때 나는 오죽 했겠냐 진짜 창피했어
呀那时候我是万不得已啊 真的很丢脸
난 브레이킹 시키면 무조건 발차기만 하고,,,
让我跳breaking的话我就无条件只踢腿
그래도 스토리 상으로는 제일 멋잇엇지.
那也是 从故事性来说最帅了
내용 있고 서론본론결론 딱 있고
又有内容 起因经过结果也全都有
활을 또 자기가 맞아주고
箭又射中了自己
그다음에 사슴가는것도 해줘
之后又演了鹿一样的
그때부터 애들이 나를 좀 이상하게 봤어
从那时候开始孩子们就把我看成有点奇怪的人了
난 그때 생각이 어땟냐면은 ’아 얘네들한테 인정 밧아야 된다’
我那时候怎么想的呢“啊要得到他们的承认才行”
그때 생각나??연습실가기 전에 아침 일찍 일어나고
记得那时候吗？去练习室之前早上起很早
아 비비탄 총쏘는거??
啊 去打BB弹枪的事？
아니 1번 에릭 일어났습니다 2번 앤디 일어났습니다.
不是 1号Eric起床了！2号Andy起床了！
3번
3号
난 에릭이였고 난 6번 넌 뭐엿지?? 난 8번 8번
我…噢是Eric 我是6号 你几号？我8号 8号
내가 2번이엇고 넌 그때 뭐라고 했지?? 선호라 그랬나?
我是2号 你那时候怎么喊的？喊先镐？
아니 1번일어났습니다 2번 일어났습니다.
不是 1号起床了 2号起床了
아니 이름을 댔엇어 처음에는 이름 댔다가 나중에는 번호만 댔지
不是 叫过名字的 一开始先叫的名字 后来只叫编号了
왜냐면 그거 누가
那是因为 有谁…
5번 스티브 일어났습니다
5号Steve起床了
누가 한명 누가 늦잠 잣어 어떡하지 어떡하지 하다가
有哪个人睡了懒觉以后说着“怎么办怎么办”
형인가??
哥你吗？
어 그때 내가 흉내 냈엇어...
那时候我模仿了
형이 흉내냈는데 걸렸어 그게 매니져형한테 진짜 혼났잖아.
哥你模仿然后被抓包了 被经纪人哥哥狠狠教训了嘛
그리고. 약수터가서 노래연습 하라고 했는데 딴데 가서 만화책 보구.하하하~
还有 说去矿泉练唱歌 结果去别的地方看漫画书 哈哈哈~
아니야 우리 잤어~ 야 거기서
没有 我们睡觉了 在那边
야 너넨 모르지,,
呀 你们不知道
어 우린 약수터는 안갔어..
嗯我们没去过矿泉
진이랑 동완이는 몰라 진이랑 동완이는 모르는데
jin和烔完不知道
내가 처음에 왔을때는 내가 상준이랑 왔을때는 약수터를 간다고
一开始来的时候 我和XX来的时候是去过矿泉的
어~ 얘네들이 열심히 하는구나 진짜 열심히 하는구나 야 몇번일어났습니다.
噢~孩子们很努力啊 真的很认真很努力啊
몇번일어났습니다 야 그거 왜하냐 나도 해야된데 그래서 나도 했어 6번 일어났습니다 이민우 일어났습니다. 하고
呀 我早起过几次的
약수터에 갔어 8시에 갔어 갔는데 날씨도 좋아 여름이니까
起来过几次 为什么呢 觉得我也该这么做 就这么做了 6号起床了 李玟雨起床了
좋은데 애들이 올라가자 마자 운동하는 사람들도 있는데
8点左右去了矿泉 天气也很好 是夏天嘛
다들 체육복반바지입고 그렇게 갔으니까 다들 찾는거야
他们上去以后 也有其他运动的人
뭘 다들 잘자리를 찾는거야 자기 누울 공간을 찾더니 눕더니야
大家穿着运动服和短裤 就那样去了 大家都在找
운동안해″ 그랬더니 에릭이 ″빨리 자라고 자라고″ 에릭이 자라고 자라고
什么呢 大家都在找睡觉的地方 找自己能躺下的空间就躺下了
야 나랑 에릭이랑 앤디는 그걸 몇달동안 진짜 얼마나 힘들었는데
“不做运动”这样喊 Eric说“快点睡 快点睡”
처음엔 진짜 우리 운동했어 . 얼마나 열심히 했는데
呀我和Eric还有Andy 几个月里因为这个真的 多么辛苦啊
운동도 하고 셋이 다 소리도 지르고 발성연습도 하고 진짜,’아~!’ 도저히 그 다음부턴 너무 졸린거야
运动也做了 三个人在那边喊 发声练习也做 真的 “啊~！”无论如何那之后真的太困了
그래서 나도 바로 잤잖아.단체생활 할라면 같이 다 어울려야 하니까,
一开始我们真的运动了 多么努力地运动了啊
그래도 약수물은 떠오긴 떠왔어 증거품이 없으면 혼나니까
所以我也马上就睡了 团体生活得一起互相配合嘛
그리고 그리고 그리고 들어갈때는 물뭍히잔아 옷에 물뭍히잔아 땀!땀!땀! 약수물 뭍혀갖고
矿泉那边去了回来没有证明会挨训
’어~ 다녀왔습니다~!’그러고 그랬잖아. 난 그게 참 웃겼지.
所以 所以 所以 回来的时候不是在衣服上沾水嘛 哒 哒 哒 沾着矿泉的水回来
우리 처음에 신화라는 이름말고 BST라는 이름 밖에 없엇나??
“噢~我回来了！” 这样做了 我觉得这个真的超好笑
보신탕 보신탕 하하하~~
我们一开始不叫神话 除了BST没别的名字了？
안녕하세요 BST입니다 그리고 팬레터도 BST로 받은것도 있어
大补汤 大补汤 哈哈哈~~
팬들 배추라고 부르고
大家好 我们是BST！ 还有用BST的名字收到的粉丝的信
그게 아니구 우리 연습하는 때였는데 연습하고
粉丝叫做白菜
가수도 아니였는데 우리가 너 팬있어 이렇게 얘기하기도 민망해서
不是 我们练习生的时候
매니저 형이 듣기에 우리가 그렇게 하면 혼날까바 거만 니네가 뭔데... 벌써...
都还不是歌手 我们要是说“你有粉丝了”这样的话会很过意不去
나는 진짜 처음 받은 선물이 기억나는게
怕经纪人哥听见了教训我们“”傲慢” “你们算什么…这就已经…”
삼각형 하드보드지 있지 굴뚝같이 만들어 놓고 거기에 껌 사탕 같은거 막 늫구
我真的记得第一次收到的礼物
삼각형 벽을 껌으로 막 붙인건데
三角形的硬纸板做成烟囱的形状 里面有泡泡糖一样的东西
연습할때 내가 가수는 아니였지만 팬한테 받은 첫 선물 이였어
三角形的壁上也贴着泡泡糖
BST로 왔지? BST의 스티브 오빠에게
这是练习生的时候 我虽然还不是歌手 却从粉丝那里收到的第一个礼物
데뷔하기 전에는 팬들있는게 너무 신기했었어
给BST送来的吧？ 给BST的Steve偶吧
충재야 너 우니
出道前觉得有粉丝真的是很神奇的事
아 그리고 데뷔 할때까지도 몰랐는데
忠栽啊 你哭了吗
우리가 1집 끝네고 1집이 조금 주춤했잔아 많이 주춤했잔아
啊 还有 出道的时候也不知道
1집 끝나고 2집까지 공백기간이 1년가까이 있었잖아
我们1辑活动结束以后 1辑有点停滞不前嘛 非常停滞不前嘛
그때 팬들하고 부딛치는 시간이 되게 많았어 여기서 팬들하고 생일때 조금하게 안모여본사람 한명도 없을껄??
1辑结束以后到2辑之前空白期接近1年
다 한번씩 모여봣잔아
那段时间见到粉丝们的时间非常多 这里没有哪个人生日的时候粉丝不聚起来的吧？
그게 뭘할까 버티만에 되게 힘이 됬던것 같아
都一次一次地聚起来了
我是最早来的，接下来是Andy吗？
앤디가 더 처음에 캐스팅되어있었는데
Andy更早通过试镜
얘는 원래 캐스팅 되어 있었는데
他原先就被选上了
연습실에는 내가 먼저 왔지
练习室是我先来的
연습실에는 내가 혜성이형을 봤지.
我是在练习室里看见彗星哥的
내가 온 일주일후에 왔었고 그다음에 에릭이 또 일주일 정도 있다 왔지.
我来了一周以后他来了 之后又差不多一周以后Eric来了
같이 왔는데 그때 형이 발목다쳐서 침맞을려러...
一起来的 那时候哥你脚腕受伤去针灸了
아..그때 발목 끊어야 하는데다가...
啊…那时候脚腕扭伤了
우리 에릭이랑 앤디랑 나랑 LAFA LA파 셋이서...
我们，Eric和Andy还有我，我们三个是LAFA LA派
LAFA.ㅋㅋㅋ
LAFA哈哈哈哈
그 다음에 민우랑 상준이랑 둘이 왔었지.
再之后是玟雨和尚俊两个人来了
그리고 진이랑 동완이가 겨울쯤에 왔었지.
jin和烔完差不多冬天的时候才来
그 진이가 처음 왔는데 춤 시켰잔아 근데 내가 토마스 있잔아
jin刚来的时候XX不是让我们跳舞嘛 但是…不是有托马斯全旋
그때 너가 몇바퀴햇지? 그때 너가? 3바퀴
那时候你能转几圈？那时候你… 3圈
에릭이 그때까지 연습해서 2바퀴밖에 못했더라.
Eric练习到那个时候也只能转两圈
근데 갑자기 시킨거야. 그래서 쟤보다 못하면 안되는데 오기루 막 3바퀴 끈적끈적하면서 3바퀴 억지로 한거야
但是突然就让跳舞，所以觉得“不能比他差啊”硬是勉勉强强转了三圈
다리 막 바닥에 끌리면서 돌앗었고
转的时候腿都拖在地上了
그랬엇구나 난 되게 잘하는줄 알았었는데.
原来是这样啊 我还以为他超厉害呢
어 그때 그랬었어
嗯那时是这样
우리 처음에 딱 3명 있엇고 민우랑 상준이 들어올때 삑이랑 삑이랑
我们一开始就三个人 后来玟雨和XX、XX还有XX
무슨 중국 음식점에서 밥 먹은거 기억나냐?
记得我们去某个中国饭店吃饭的事吗？
삑형이 민우 춤추라고 갑자기 뜬금없이 민우 춤춘다음에 ″에릭아 보여줘″
XX哥突然让玟雨跳舞 玟雨跳完就说 “Eric 跳跳看”
하하하~~짜증
哈哈哈~~烦人
탕수육 먹다가 난데 없이 춤추고
吃着糖醋肉呢突然让跳舞
하하하~
哈哈哈~
춤췄지.
所以跳了
그런거 되게 많았는데
这种事有很多
그리고 난 그것도 제일 실었어
还有我最讨厌那个
브레이킹 하는거 시켯는데 난 브레이킹 아무것도 못하잔아
让我跳breaking 但是我breaking完全不会啊
활쏘는 거 하하하~
射箭那个 哈哈哈~
아이나~ 어설프게 마임을 한거야
不是 演了蹩脚的哑剧
난 판토마임 했던 사람인줄 알앗어..
我还以为是专门演哑剧的人
야 그때 나는 오죽 했겠냐 진짜 창피했어
呀那时候我是万不得已啊 真的很丢脸
난 브레이킹 시키면 무조건 발차기만 하고,,,
让我跳breaking的话我就无条件只踢腿
그래도 스토리 상으로는 제일 멋잇엇지.
那也是 从故事性来说最帅了
내용 있고 서론본론결론 딱 있고
又有内容 起因经过结果也全都有
활을 또 자기가 맞아주고
箭又射中了自己
그다음에 사슴가는것도 해줘
之后又演了鹿一样的
그때부터 애들이 나를 좀 이상하게 봤어
从那时候开始孩子们就把我看成有点奇怪的人了
난 그때 생각이 어땟냐면은 ’아 얘네들한테 인정 밧아야 된다’
我那时候怎么想的呢“啊要得到他们的承认才行”
그때 생각나??연습실가기 전에 아침 일찍 일어나고
记得那时候吗？去练习室之前早上起很早
아 비비탄 총쏘는거??
啊 去打BB弹枪的事？
아니 1번 에릭 일어났습니다 2번 앤디 일어났습니다.
不是 1号Eric起床了！2号Andy起床了！
3번
3号
난 에릭이였고 난 6번 넌 뭐엿지?? 난 8번 8번
我…噢是Eric 我是6号 你几号？我8号 8号
내가 2번이엇고 넌 그때 뭐라고 했지?? 선호라 그랬나?
我是2号 你那时候怎么喊的？喊先镐？
아니 1번일어났습니다 2번 일어났습니다.
不是 1号起床了 2号起床了
아니 이름을 댔엇어 처음에는 이름 댔다가 나중에는 번호만 댔지
不是 叫过名字的 一开始先叫的名字 后来只叫编号了
왜냐면 그거 누가
那是因为 有谁…
5번 스티브 일어났습니다
5号Steve起床了
누가 한명 누가 늦잠 잣어 어떡하지 어떡하지 하다가
有哪个人睡了懒觉以后说着“怎么办怎么办”
형인가??
哥你吗？
어 그때 내가 흉내 냈엇어...
那时候我模仿了
형이 흉내냈는데 걸렸어 그게 매니져형한테 진짜 혼났잖아.
哥你模仿然后被抓包了 被经纪人哥哥狠狠教训了嘛
그리고. 약수터가서 노래연습 하라고 했는데 딴데 가서 만화책 보구.하하하~
还有 说去矿泉练唱歌 结果去别的地方看漫画书 哈哈哈~
아니야 우리 잤어~ 야 거기서
没有 我们睡觉了 在那边
야 너넨 모르지,,
呀 你们不知道
어 우린 약수터는 안갔어..
嗯我们没去过矿泉
진이랑 동완이는 몰라 진이랑 동완이는 모르는데
jin和烔完不知道
내가 처음에 왔을때는 내가 상준이랑 왔을때는 약수터를 간다고
一开始来的时候 我和XX来的时候是去过矿泉的
어~ 얘네들이 열심히 하는구나 진짜 열심히 하는구나 야 몇번일어났습니다.
噢~孩子们很努力啊 真的很认真很努力啊
몇번일어났습니다 야 그거 왜하냐 나도 해야된데 그래서 나도 했어 6번 일어났습니다 이민우 일어났습니다. 하고
呀 我早起过几次的
약수터에 갔어 8시에 갔어 갔는데 날씨도 좋아 여름이니까
起来过几次 为什么呢 觉得我也该这么做 就这么做了 6号起床了 李玟雨起床了
좋은데 애들이 올라가자 마자 운동하는 사람들도 있는데
8点左右去了矿泉 天气也很好 是夏天嘛
다들 체육복반바지입고 그렇게 갔으니까 다들 찾는거야
他们上去以后 也有其他运动的人
뭘 다들 잘자리를 찾는거야 자기 누울 공간을 찾더니 눕더니야
大家穿着运动服和短裤 就那样去了 大家都在找
운동안해″ 그랬더니 에릭이 ″빨리 자라고 자라고″ 에릭이 자라고 자라고
什么呢 大家都在找睡觉的地方 找自己能躺下的空间就躺下了
야 나랑 에릭이랑 앤디는 그걸 몇달동안 진짜 얼마나 힘들었는데
“不做运动”这样喊 Eric说“快点睡 快点睡”
처음엔 진짜 우리 운동했어 . 얼마나 열심히 했는데
呀我和Eric还有Andy 几个月里因为这个真的 多么辛苦啊
운동도 하고 셋이 다 소리도 지르고 발성연습도 하고 진짜,’아~!’ 도저히 그 다음부턴 너무 졸린거야
运动也做了 三个人在那边喊 发声练习也做 真的 “啊~！”无论如何那之后真的太困了
그래서 나도 바로 잤잖아.단체생활 할라면 같이 다 어울려야 하니까,
一开始我们真的运动了 多么努力地运动了啊
그래도 약수물은 떠오긴 떠왔어 증거품이 없으면 혼나니까
所以我也马上就睡了 团体生活得一起互相配合嘛
그리고 그리고 그리고 들어갈때는 물뭍히잔아 옷에 물뭍히잔아 땀!땀!땀! 약수물 뭍혀갖고
矿泉那边去了回来没有证明会挨训
’어~ 다녀왔습니다~!’그러고 그랬잖아. 난 그게 참 웃겼지.
所以 所以 所以 回来的时候不是在衣服上沾水嘛 哒 哒 哒 沾着矿泉的水回来
우리 처음에 신화라는 이름말고 BST라는 이름 밖에 없엇나??
“噢~我回来了！” 这样做了 我觉得这个真的超好笑
보신탕 보신탕 하하하~~
我们一开始不叫神话 除了BST没别的名字了？
안녕하세요 BST입니다 그리고 팬레터도 BST로 받은것도 있어
大补汤 大补汤 哈哈哈~~
팬들 배추라고 부르고
大家好 我们是BST！ 还有用BST的名字收到的粉丝的信
그게 아니구 우리 연습하는 때였는데 연습하고
粉丝叫做白菜
가수도 아니였는데 우리가 너 팬있어 이렇게 얘기하기도 민망해서
不是 我们练习生的时候
매니저 형이 듣기에 우리가 그렇게 하면 혼날까바 거만 니네가 뭔데... 벌써...
都还不是歌手 我们要是说“你有粉丝了”这样的话会很过意不去
나는 진짜 처음 받은 선물이 기억나는게
怕经纪人哥听见了教训我们“”傲慢” “你们算什么…这就已经…”
삼각형 하드보드지 있지 굴뚝같이 만들어 놓고 거기에 껌 사탕 같은거 막 늫구
我真的记得第一次收到的礼物
삼각형 벽을 껌으로 막 붙인건데
三角形的硬纸板做成烟囱的形状 里面有泡泡糖一样的东西
연습할때 내가 가수는 아니였지만 팬한테 받은 첫 선물 이였어
三角形的壁上也贴着泡泡糖
BST로 왔지? BST의 스티브 오빠에게
这是练习生的时候 我虽然还不是歌手 却从粉丝那里收到的第一个礼物
데뷔하기 전에는 팬들있는게 너무 신기했었어
给BST送来的吧？ 给BST的Steve偶吧
충재야 너 우니
出道前觉得有粉丝真的是很神奇的事
아 그리고 데뷔 할때까지도 몰랐는데
忠栽啊 你哭了吗
우리가 1집 끝네고 1집이 조금 주춤했잔아 많이 주춤했잔아
啊 还有 出道的时候也不知道
1집 끝나고 2집까지 공백기간이 1년가까이 있었잖아
我们1辑活动结束以后 1辑有点停滞不前嘛 非常停滞不前嘛
그때 팬들하고 부딛치는 시간이 되게 많았어 여기서 팬들하고 생일때 조금하게 안모여본사람 한명도 없을껄??
1辑结束以后到2辑之前空白期接近1年
다 한번씩 모여봣잔아
那段时间见到粉丝们的时间非常多 这里没有哪个人生日的时候粉丝不聚起来的吧？
그게 뭘할까 버티만에 되게 힘이 됬던것 같아
都一次一次地聚起来了
专辑歌曲
所有歌曲热门歌曲
神话热门专辑
更多专辑