After Hours (Live)

If you close the door
若你深锁心扉
the night could last forever
漫漫长夜无边
Leave the sunshine out
阳光拒之门外
and say hello to never
回首拥抱深渊
All the people are dancing
人们都在跳舞
and they're having such fun
如此狂欢盛宴
I wish it could happen to me
我多么希望能加入他们
But if you close the door
但若你还是不愿醒来
I'd never have to see the day again
永远无法与白昼相见
If you close the door
若你深锁心扉
the night could last forever
漫漫长夜无边
Leave the wine-glass out
半瓶长岛下肚
and drink a toast to never
和谁换盏推杯
Oh someday I know
我相信有那么一天
someone will look into my eyes
某个人会向着永恒开战
and say hello
跨过沉沦的一切 对我说
"You're my very especial one" “
你是我的军旗”
But if you close the door
但若你还是不愿开门
I'd never have to see the day again
便永远无法和他相见
Dark party bars
忧郁午夜派对
Shiny Cadillac cars
闪光凯迪拉克
And the people on the subways and trains
跋涉而来的孤单旅人们
Looking gray in the rain
心跳渐渐在大雨中消逝
As they stand disarrayed
他们只漫无目的地走
Oh but people look well in the dark
却在黑夜里那么耀眼
And if you close the door
若你深锁心扉
the night could last forever
漫漫长夜无边
Leave the sunshine out
阳光拒之门外
and say hello to never
回首拥抱深渊
All the people are dancing
人们都在跳舞
and they're having such fun
如此狂欢盛宴
I wish it could happen to me
我曾经多么希望能和他们一样
But if you close the door
但我还是芝麻关门吧
I'd never have to see the day again
永远不与这个世界相见
I'd never have to see the day again
白昼之光 岂知夜色之深
I'd never have to see the day again
白昼之光 不及夜色之深