처음 뵙겠습니다

안녕하세요 처음 뵙겠습니다
你好，初次见面
생각보다 너무 예쁘세요
你比我想象的还漂亮
말씀 많이 들었어요
听到关于你的很多说法
좋은 사람 요즘 찾는다고
听说你最近在找合适的人
반가워요 처음 뵙겠습니다
初次见面，很高兴认识你
생각보다 너무 멋지네요
你比我想象中帅气得多
저도 얘기 들었어요
我也听了好多关于你的事
외로움 타신다고
听说你最近变单身了
괜찮은 인연이 될 것 같아
我们好像会变成很好的姻缘
이 느낌 그대도 느끼나요
这样的感觉你也有吗？
뱃속 가득 나비가 날아든
感觉你已经认识我了
짜릿한 이 기분을
这紧张的心情
우리 내일도 모레도 만나봐요
我们明天、后天也见面吧
조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠
即使是一点点，也想了解你多一些
궁금하고 너무 들뜨네요
我好好奇，也很兴奋
아마도 나 그대가 좋아질 듯
好像我好像喜欢上你了
숙면했나요 좋은 꿈 꿨나요
睡得好吗？做了好梦了吗？
마침 오늘 별일 없는 참에
正好我今天没什么事
커피 한잔 살까 해요
给你买一杯咖啡吧
시간 되면 우리 만날까요
有时间的话，我们出来见个面吧~
잘 잤어요 날씨 참 좋네요
寻找着你，天气真好
저도 오늘 딱히 별일 없어
我今天也刚刚好没有什么事情
무얼 할까 고민했죠
苦恼着干什么好
지금 당장 만나요
现在我们就见面吧
괜찮은 인연이 될 것 같아
我们好像会变成很好的姻缘
이 느낌 그대도 느끼나요
这样的感觉你也有吗？
뱃속 가득 나비가 날아든
感觉你已经认识我了
짜릿한 이 기분을
这紧张的心情
우리 내일도 모레도 만나봐요
我们明天、后天也见面吧
조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠
即使是一点点，也想了解你多一些
궁금하고 너무 들뜨네요
我好好奇，也很兴奋
아마도 나 그대가 좋아질 듯
好像我好像喜欢上你了
You and me together
You and me together
You and me together Oh baby baby
You and me together Oh baby baby
나 어쩌면 그댈 만나기 위해
我们真的很合适
그동안에 아픈 사랑을
这样的感觉你也感受到了吗？
연습처럼 해 온 것 같아
这个世界好像个公园
너무 고마워요
让我们开心
우리는 너무나 잘 맞아요
希望我们慢慢地慢慢地了解对方
이 느낌 그대도 느끼겠죠
小心地小心地，每天就像恋爱的一开始一样
이 세상이 우리 둘을 위한
像是第一次遇到的恋人一样
공원과 같은 기분
总是拥有紧张的心情
부디 천천히 천천히 알아가요
애태워 애태워 매일 처음처럼
처음 만나는 사람인 것처럼
언제나 설레이게 노력해요