Please, Take on me♡

突然觉得这个地方

有点亲切
この場所が 急に突然
为什么？答案很简单
愛しいと思った
因为有你在这里
なぜ?答えは簡単で
那各式各样的街角与小道
きみがいるから
就连空气中的气味
いろいろな街と道
都能预感到会有无数的回忆叠加
空気のにおいだって
这是常有的事的其中之一
思い出 重なる予感
擦肩而过的大人们都在笑着的

对我来说特别的故事
これはよくある話のひとつ
Please, Take on me
すれ違う大人は笑ってる
去发现，去了解吧
でもわたしには特別な物語
命运？奇迹？真让人难为情呢

逞强着，耍帅着
Please, Take on me
脸颊却渐渐染红
見つけて もっと知って
Please, Take me on
運命?奇跡?照れくさいなぁ
去寻找吧，带着我一起
背伸びして かっこつけて
与你 与你
頬染め合う
一路畅谈
Please, Take me on
这份希望并不是幻想
探して 連れて行って
我会证明给你看 love me
きみと きみと
好像笨拙的两人
話をしよう
有点迷路了的样子
希望がマボロシでないと
互相口角的反抗心
証明するから Love me
也化为了旅途的回忆

把无法顺利道出的想法
なんかぎこちない二人
怪罪于寒冷的天气
ちょっと道に迷ったの
牵着手 让我撒撒娇吧
言い合う反抗心だって
在这广阔的地球上
旅の思い出
四散着无数的未来
どうもうまくしゃべれないの
这是与你一起将其收集的故事
寒さのせいにして
Please, Take on me
握る手 甘えさせてね
去发现，去了解吧

请你 千万 不要忘记
こんなに広い地球の中に
就连那叹息过的，哭泣过的
無数に未来が散らばってる
痛苦也一样
きみと一緒に集めていく物語
Please, Take me on

去寻找吧，带着我一起
Please, Take on me
让心与心
見つけて もっと知って
紧紧相连
どうか どうか 忘れないで
即使相拥时看不到对方的表情
嘆いてた 泣いていた
两人也一定都是在微笑着 Darlin'
痛みすらも
把指尖与指尖比作星星
Please, Take me on
胡乱的在天空中描绘着
探して 連れて行って
【变成星座了】 笑着如此说道的你
こころ こころ
令人怜爱
繋がせてね
Please, Take on me
抱きしめたら 見えない表情
去发现，去了解吧
きっと笑ってる Darlin'
命运？奇迹？真让人难为情呢

逞强着，耍帅着
指と指を星に例えてさ
脸颊却渐渐染红
でたらめに空に絵を描いたよ
Please, Take me on
星座が出来たと笑うきみ
去寻找吧，带着我一起
愛しいな
与你 与你

一路畅谈
Please, Take on me
这份希望并不是幻想
見つけて もっと知って
我会证明给你看 love me
運命?奇跡?照れくさいなぁ
背伸びして かっこつけて
頬染め合う
Please, Take me on
探して 連れて行って
きみと きみと
話をしよう
希望がマボロシでないと
証明するから Love me