Good Enough

悩みのタネはだれ?元彼?
烦恼的根源是谁？前男友吗？
それか俺?かアレ?はたまた金?
是我？是那个？说到底还是钱？
理想は屋根のある家 電気もガス通ってて
理想是有个带屋檐通着水气电的家
あったかいご飯が待ってる
温热的饭菜在那里等着我
冷えたビールと彼女が待ってる
冰好的啤酒和女朋友也在等我
でも歌ってる俺の将来 保証は無い
但这样唱着的我前程未卜
どうしよーも無い夜 徒歩でもナイトクルーズ
在无可奈何的夜里四处闲逛
目的など無くこの道を行く
没有目的地只是走在这条路上
やめときなって Play Boyだって
也罢 毕竟我是个PlayBoy
相手は売れないラッパー やっけー
对象是个火不起来的rapper？真麻烦
Aye, everything's gonna be alright Be Ok
言わせておけ
只要这么说就行了
求める音で何処までも飛べる
乘着我所追求的音乐便能飞往任何地方
君を果てた後に抱きしめる
到达路的尽头后紧紧抱着你
You thought me how to live in this way
明日が来ること忘れて今だけ
在此刻忘掉明日将至
いつでも同じのweekday
总是一成不变的weekday
でも特別なのこのbeatで
但乘着这不同寻常的beat
声聞けばGood enough
只要能听见你的声音 good enough
あの時あーしてればとかさ
说什么当时要是那样就好了
実際先とかあるのかな?
实际上未来如何尚未可知
fakeで固めた丸裸
用fake包裹着赤身裸体
テレビと同じ人の愛し方
学电视上那些套路去爱人
暇だけど今忙しいから
虽有空闲但此刻正忙
友達と別れたらすぐかけるや
与朋友一分别就会给你打电话的
なんて嘘でごまかしてさ
为什么要用谎言掩盖过去呢
飽きるまで隣に居てくれな やぁ?
在厌倦之前一直陪在我身边好吗
Good Enough 今だけはシラフ
good enough 趁现在还清醒
明日が来ること忘れて今だけ
就在此刻忘掉明日将至
明日が来ること忘れて今だけ
在此刻忘掉明日将至
あれからしばらく時間がたって
自那之后已有一段日子了
君はなんで?ってのが口癖になって
“你为什么要那样”成了我的口头禅
たまに病んで たまに泣いてる
偶尔病倒 偶尔流泪
なんで?貴方は真面目に働けないの?
为什么？你就没法认真工作吗？
訳なんて無いよ 昔より少しだけ楽だよ
没什么别的借口 只是比以前稍微快乐了些
Take it easy kiki vivi lily sweet williiam I-M
何かと元カノとかの事を書いてるのは手っ取り早く
写些前女友啊之类的歌
money 作るためだから あとそれから
只是为了赚点快钱 还有在那之后
いつ帰るの?7日後かな
什么时候回家？七天后吗？
もし音が止まっても 君のパパとかママにはsecret
就算已经没在做音乐了对你的父母也仍是secret
全てが上手く行くはずだから
毕竟应该一切顺利的
また明日から 金は借りたから
明天再去借些钱吧
また会いたい ばいばい
还是想要见你 拜拜
Ok Ok Ok
はいはい聞き飽きたよまたマトモな事ばっか言ってる君と
好的好的你只会一味说正经话 已经听腻了
幸せの意味を履き違えたに違いない
我们对幸福的定义一定有所出入
産毛の1から100まで愛してるのさ
但我从汗毛的1到100都爱着你
You on my mind
You thought me how to live in this way
明日が来ること忘れて今だけ
在此刻忘掉明日将至
いつでも同じのweekday
总是一成不变的weekday
でも特別なのこのbeatで
但乘着这不同寻常的beat
声聞けばGood enough
只要能听见你的声音 good enough