无彩工

作词：林桑/郭文琮

生活困难　你拢袂操烦　四界风烧　做着七桃人
我那会这勇敢　心块茫　你袂想到　我憨憨块等

三更半夜　找没你的人　管袂到你　风流眠梦
苦劝你一百摆　嬚我烦　枉费一切　我温柔痛疼

啊　无采工　你那会爱别人　无希望　愈想心愈烦
那拄到爱情　春夏变秋冬

啊　无彩工　看破爱别人　无希望　愈想心愈寒
打醒阮的恋梦　走找著爱我的人

《无彩工》Bô-tshái-kang
黄乙玲N̂g It-lîng

生活困难
sing-ua̍h khùn-lân
你拢袂操烦
lí lóng buē tshau-huân
四界风骚
sì-kè hong-so
做着𨑨迌人
tsuè tio̍h tshit-thô-lâng
我哪会遮勇敢
guá ná ē tsiah ióng-kám
心咧茫
sim teh bâng
你袂想着
lí buē siūnn tio̍h
我戆戆咧等
guá gōng-gōng teh tán

三更半暝
sann-kinn puànn-mî
揣无你的人
tshuē-bô lí ê lâng
管袂着你风流眠梦
kuán buē tio̍h lí hong-liû bîn-bāng
苦劝你一百摆
khóo-khǹg lí tsi̍t-pah pái
嫌我烦
hiâm guá huân
枉费一切
óng-huì it-tshè
我温柔疼痛
guá un-jiû thiànn-thàng

啊~无彩工
ah~ bô-tshái-kang
你哪会爱别人
lí ná ē ài pa̍t-lâng
无希望
bô hi-bāng
愈想心愈烦
jú siūnn sim jú huân
若拄著爱情
nā tú-tio̍h ài-tsîng
春夏变秋冬
tshun-hā piàn tshiu-tang

啊~无彩工
ah~ bô-tshái-kang
看破爱别人
khuànn-phuà ài pa̍t-lâng
无希望
bô hi-bāng
愈想心愈寒
jú siūnn sim jú hân
拍醒阮的恋梦
phah-tshínn gún ê luân-bāng
走揣著爱我的人
tsáu-tshuē tio̍h ài guá ê lâng