정 (情)

내게 어울린다던 머릴 잘랐어
剪掉了适合我的头发
연락 없었던 친굴 만났어
遇见了没有联系的朋友
오늘 하루가 널 잊어 줄거란
今天的一天我会忘记你
또 소용없는 기댈하고
抱着无用的期待
이젠 보내주라며 편히 살라고
现在让我放手让我活下去吧
친구의 위로도 들리지 않아
朋友的安慰也听不见
내게 사랑한다 했잖아
不是说过爱我吗
그렇게 쉽게 돌아서지마
别那么轻易转过身去
니가 보고싶어서
想见你
너의 집 앞을 서성거리고
在你家门前徘徊
우연히라도 널 보게 될까봐
怕偶然遇见你
다시 한 번 거울을 보는 난
再次照镜子的我
니가 너무도 그리워 질때면
每当想念你的时候
난 어떻게 살아가니
我怎么活下去
마지막 니 모습 표정까지도
就连你最后的样子表情
아직 난 잊을 수 없는데
我还无法忘记
눈을 가려도 내겐 너만 보이고
即使蒙上眼睛我也只看到你
귀를 막아도 난 너만 들리고
即使堵住耳朵我只听见你
내 가슴이 내게 하는 말
我的心对我说的话
너를 다시 되돌려 달라고
让我把你还给我
니가 보고 싶어서
想你了
너의 집 앞을 서성거리고
在你家门前徘徊
우연히라도 널 보게 될까봐
怕偶然遇见你
다시 한 번 거울을 보는 난
再次照镜子的我
니가 너무도 그리워 질때면
每当想念你的时候
난 어떻게 살아가니
我怎么活下去
마지막 니 모습 표정까지도
就连你最后的样子表情
아직 난 잊을 수 없는데
我还无法忘记
날 지켜줄거라고
会守护着
너의 마지막 여자라고
是你最后的女人
말했던 너잖아
你曾经说过嘛
그렇게 쉬웠니 너에게
那么容易对你来说
다시 돌아올거야
再回来
그렇게 기다리는 나에게
就这样等待着的我
제발 잊으라는 그 말 하지마
千万别说让我忘记的那句话
너 없이 안되는 날 알잖아
没有你就不行的我不是知道吗
다시 내게로 돌아와 준다면
如果你再次回到我身边
니품에 안아준다면
如果你抱在怀里的
너만을 위해서 살아갈거야
我会只为你而活
그렇게 쉽게 보내지마
别那么轻易就送走了
나만 사랑했었던 너잖아
不是只爱过我的你吗