공중정원 (Garden In The Air)

아직 넌 헤매고 있어
你依旧在四处徘徊
아마도 외로웠던 거야
或许也曾孤单寂寞
밤하늘 가득 멀게만
渴望着布满星空的
보였던 곳을 너무 원했나봐
远方之地
시간이 지나갈수록
时间越是流逝
내가 널 닮아갈수록
我便越发与你相似
난 그대 슬픈 눈빛을 보네
看着你悲伤的眼神
Don't know why you treat me so bad
That's what I need to know
모두 사라져버린 건 아니잖아
所有一切并没有烟消云散
이젠 This time is real
现在 This time is real
No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
在世界中心 能安心休憩的地方生活着
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
若是你所梦想的 让我来实现
그리워하던 모습 그대로
向往的样子 便是如此..
그대의 허락도 없이
没有你的允许
난 이렇게 변해버렸어
我改变了许多
한결같은 그 아픔도
一直以来的伤痛
모두 사라질 바에야 잊어줘
都会消失不见 请忘记吧
목소리 듣지 않아도
即使听不到你声音
지금 보이지 않아도
现在看不见你
또 다른 세상의 끝쯤에서
在另一个世界的尽头
타인의 모습이라도 널 찾아낼 거야
即使已变为他人的样子 我也定会找到你
이런 맘이라면 할 수 있어
凭着这样的意志 我可以做到
이젠 This time is real
现在 This time is real
No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
登上耀眼的沙漠高处
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
若是你所憧憬的 让我和你一起
오직 너만을 위해 지금 이렇게
此刻只为你一人
약한 듯 살아가는 것만으로도
就算只是如此软弱地生活着
내일은 그렇게 또 변할 수 있는 건가봐
明天也依旧会发生改变的吧
Loving you and make it still
너와 내가 찾던 그곳에서
在你和我寻找的那个地方
머물러 있을 테니
我会停驻在那儿
이젠 This time is real
现在 This time is real
No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
在世界中心 能安心休憩的地方生活着
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
若是你所梦想的 让我来实现
그리워하던 모습 그대로
向往的样子 便是如此..
이젠 This time is real
现在 This time is real
No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
登上耀眼的沙漠高处
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
若是你所憧憬的 让我和你一起
오직 너만을 위해 지금 이렇게
此刻只为你一人