No Holidays

Trill got the juice, *****
Trill制作
Salute
“致敬”
Ayy, I'm in this mother****in' four, four by four cell
我依然被囚禁在这4平米的笼子里
Man, I just runnin' around hittin' licks
我来回徘徊
Lookin' in mirrors and shit
整日除了新陈代谢就是望着镜中的自己
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
过不了圣诞节，感恩节，独自悲伤地困于牢笼之中
No 4th of July, man, I swear your ass'll be mad
连独立日都无法庆祝，感同身受你也会为之愤怒
Just thinkin' 'bout what you need to do and turnin' up with your gang
整日幻想着你们会采取行动，与兄弟们一同出现在眼前
And how you miss 'em and they miss you too, but you cannot hang
与亲人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢门半步
Don't talk about them holidays, no holidays
别再跟我提起假期了，那些于我似浮云
I was locked up for them holidays, no holidays
就算是假日我也依然被囚禁，别再提起它们
No holidays, hey
假日时我只会更加痛苦
No holidays, no holidays
观念里早已没有了假日
Imagine bein' locked up for all of your holidays
设身处地想想假日里被囚禁的滋味
*****, it's Thanksgiving, wait, damn, bruh, it's Christmas?
已经是感恩节了，啥，又是圣诞节了？
I woke up in the same damn mat, and this food ain't delicious
每日从肮脏的破垫子上苏醒，食物也难以下咽
I knew if I was out though, my dawg's mama'd be whippin'
我明白就算我自由了，兄弟的母亲也一定不会放过我（Mevin人格sha害了Melly的兄弟）
She'd be cookin' that good food, all in that kitchen
妈妈一定做好了美味的食物
*****, I'm in the can (Ayy, uh)
见鬼，我还在牢里啊
Lookin' in the mirror like wait, find yourself
屏息看向镜子里的自己，审视自我
Man, you really need to find yourself
你也该好好反省一下了
Don't need to depend on no one else
不需要迎合别人的看法
And they tryna tell me line up for lunch
狱警让我们排队取餐
I don't wanna eat that shit right there (Uh-uh)
这里的食物难以下咽
That shit ain't really brunch
吃饭时间也不规律
They puttin' other shit in that food, oh, damn you
他们在里面加了许多奇奇怪怪的东西，呕
Don't let them crackers lock you up and then program you
别让这些施暴者（警察）抓到你，然后左右你的日常
The government is really dirty, ayy
政府受了黑钱才把我抓起来
They lockin' all of them young *****s who thuggin' in the trenches
他们把这些失足青年全部抓了起来
Front with them 30s, huh
把他们关了好长时间
But them *****s just gotta get it
这些受害者有权反抗
'Cause that's how they're livin' and that's how it goes, huh
因为那就是他们的信条
Them *****s just tryna get it
他们尝试反抗，也向生活反抗
They tryna get money, don't **** on these hoes
努力赚更多的钱，别把钱浪费在享乐上
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
努力赚更多的钱，别把钱浪费在享乐上
No 4th of July, man, I swear your ass'll be mad
过不了圣诞节，感恩节，独自悲伤地困于牢笼之中
Just thinkin' 'bout what you need to do and turnin' up with your gang
过不了圣诞节，感恩节，独自悲伤地困于牢笼之中
And how you miss 'em and they miss you too, but you cannot hang
连独立日都无法庆祝，感同身受你也会为之愤怒
Don't talk about them holidays, no holidays
连独立日都无法庆祝，感同身受你也会为之愤怒
I was locked up for them holidays, no holidays
整日幻想着你们会采取行动，与兄弟们一同出现在眼前
No holidays, hey
整日幻想着你们会采取行动，与兄弟们一同出现在眼前
No holidays, no holidays
与亲人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢门半步
Imagine bein' locked up for all of your holidays
与亲人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢门半步
This turkey dry as ****, don't wanna eat it (Don't eat it, ayy)
别再跟我提起假期了，那些于我似浮云
No ***** in this cell, I had to beat it (Had to **********)
别再跟我提起假期了，那些于我似浮云
I'm in the science classroom learnin' 'bout a fetus ('Bout a baby)
就算是假日我也依然被囚禁，别再提起它们
Spray Gildan Bob Barker, no Adidas (No Adidas on)
就算是假日我也依然被囚禁，别再提起它们
My young *****s still out there with them heaters (With them 40 Glocks)
观念里早已没有了假日
No Juvy, still out here trainin' them eaters (Trainin' them ratchet hoes)
观念里早已没有了假日
Can't sleep at night, can't sleep at night
看着别人庆祝只会让我更加痛苦
Can't sleep at night, oh no, no, no
请不要再提起假日
They don't wanna see a ***** make it out this cell
设身处地想想假日里被囚禁的滋味
I can see it in their eyes (Yeah)
设身处地想想假日里被囚禁的滋味
Are you surprised? (Are you surprised?)
火鸡太干了，千万别吃
That we made it this far? (We made it this far?)
这火鸡太干了，一定别吃
They don't wanna see you make it (Wanna see you make it)
牢里没有软蛋，我得时刻攥紧拳头
But they know that you a star
牢里没有软蛋，我得时刻攥紧拳头
Told you, man, lil' baby want get faded
我还记得儿时在科学实验室学习关于胎儿的知识
You can be Freddy, **** *****, I'm Jason
我还记得儿时在科学实验室学习关于胎儿的知识
All these ratchet young *****s chasin'
没有牌子货，没有阿迪达斯
Say he got a feelin', lil' *****, better face it, yeah, yeah
没有牌子货，没有阿迪达斯
They don't make guns in jail
我的兄弟依然在外面与仇家战斗
You better learn how to take the L
我的兄弟依然在外面与仇家战斗
I pray to God I prevail, **** it, the judge wish me well
Juvy已逝世，有的人还在纸醉金迷中
Ain't no holidays when you in that cell
Juvy已逝世，有的人还在纸醉金迷中
It ain't no holiday that can save you
彻夜难眠
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
彻夜难眠
No 4th of July, man, I swear your ass'll be mad
彻夜难眠
Just thinkin' 'bout what you need to do and turnin' up with your gang
彻夜难眠
And how you miss 'em and they miss you too, but you cannot hang
不忍看见其他人离开监狱
Don't talk about them holidays, no holidays
不忍看见腐败的局子
I was locked up for them holidays, no holidays
不敢直视他们的双眼
No holidays, hey
不敢直视他们的双眼
No holidays, no holidays
你惊了吗
Imagine bein' locked up for all of your holidays
被吓到了吗
They tryna get money, don't **** on these hoes
我们做到了吗？
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
我们真的可以吗？
No 4th of July, man, I swear your ass'll be mad
他们不想看见你好过
Just thinkin' 'bout what you need to do and turnin' up with your gang
他们不想看见你好过
And how you miss 'em and they miss you too, but you cannot hang
但他们知道你有那实力
Don't talk about them holidays, no holidays
他们太清楚了
I was locked up for them holidays, no holidays
告诉你吧，Melly baby其实早就想隐退了
No holidays, hey
告诉你吧，Melly baby其实早就想隐退了
No holidays, no holidays
你就是Freddy，我就是Jason
Imagine bein' locked up for all of your holidays
你就是Freddy，我就是Jason
This turkey dry as ****, don't wanna eat it (Don't eat it, ayy)
所有人都来跪舔
No ***** in this cell, I had to beat it (Had to **********)
所有人都来跪舔
I'm in the science classroom learnin' 'bout a fetus ('Bout a baby)
他说他有点难受，但是还是得面对
Spray Gildan Bob Barker, no Adidas (No Adidas on)
他说他有点难受，但还是得面对
My young *****s still out there with them heaters (With them 40 Glocks)
别想要与监狱抗衡
No Juvy, still out here trainin' them eaters (Trainin' them ratchet hoes)
别讲要与监狱抗衡
Can't sleep at night, can't sleep at night
你得学会吸取教训
Can't sleep at night, oh no, no, no
你得学会吸取教训
They don't wanna see a ***** make it out this cell
我向上天祈祷我能战胜这难关，法官也保佑我
I can see it in their eyes (Yeah)
我向上天祈祷我能战胜这难关，法官也保佑我
Are you surprised? (Are you surprised?)
在牢里过不了任何节
That we made it this far? (We made it this far?)
在牢里过不了任何节
They don't wanna see you make it (Wanna see you make it)
什么节你都不能出去
But they know that you a star
什么节你都不能获得自由
Told you, man, lil' baby want get faded
过不了圣诞节，过不了感恩节，独自悲伤地困于牢笼之中
You can be Freddy, **** *****, I'm Jason
过不了圣诞节，过不了感恩节，独自悲伤地困于牢笼之中
All these ratchet young *****s chasin'
连独立日都无法庆祝，感同身受你也会为之愤怒
Say he got a feelin', lil' *****, better face it, yeah, yeah
连独立日都无法庆祝，感同身受你也会为之愤怒
They don't make guns in jail
整日幻想着你们会采取行动，与兄弟们一同出现在眼前
You better learn how to take the L
整日幻想着你们会采取行动，与兄弟们一同出现在眼前
I pray to God I prevail, **** it, the judge wish me well
与亲人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢门半步
Ain't no holidays when you in that cell
与亲人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢门半步
It ain't no holiday that can save you
别再跟我提起假期了，那些于我似浮云
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
别再跟我提起假期了，那些于我似浮云
No 4th of July, man, I swear your ass'll be mad
就算是假日我也依然被囚禁，别再提起它们
Just thinkin' 'bout what you need to do and turnin' up with your gang
就算是假日我也依然被囚禁，别再提起它们
And how you miss 'em and they miss you too, but you cannot hang
请不要再提起这些节日
Don't talk about them holidays, no holidays
观念里早已没有了节日
I was locked up for them holidays, no holidays
节日只会让我更加痛苦
No holidays, hey
这些节日让我难以入眠
No holidays, no holidays
设身处地想想假日里被囚禁的滋味
Imagine bein' locked up for all of your holidays
设身处地想想假日里被囚禁的滋味