Sapna Jahan (From "Brothers")

从未涉足的梦想之地

正呈现在我眼帘前
सपना जहाँ दस्तक ना दे
话语寥寥可数
चौखट थी वो आँखे मेरी
而缄默更多
बातों से थी तादाद में
自从你脚步降临
खामोशियाँ ज्यादा मेरी
我的世界便日转星移
जबसे पड़े तेरे क़दम
我曾空留着内心的神龛
चलने लगी दुनिया मेरी
今日却在那看到你的脸庞

我这朵漂泊无依的云
मेरे दिल में जगह ख़ुदा की खाली थी
终于停驻在你的天空
देखा वहाँ पे आज तेरा चेहरा है
若你是魂,我就是躯体
मैं भटकता हुआ सा एक बादल हूँ
让我成为你永恒的影子
जो मेरे आसमां पे आके ठहरा है...
若你要求,我愿弃绝尘世

若你要求,我将与你亲近
तू रूह है तो मैं काया बनू
你如旋律,我是音调
ता-उम्र मैं तेरा साया बनू
你如黑夜,我是月光
कह दे तो बन जाऊं बैराग मैं
我曾空留着内心的神龛
कह दे तो मैं तेरी माया बनू
今日却在那看到你的脸庞
तू साज़ है, मैं रागिनी
我这朵漂泊无依的云
तू रात है, मैं चांदनी
终于停驻在你的天空

~间奏~
मेरे दिल में जगह ख़ुदा की खाली थी
星辰眷顾着我们
देखा वहाँ पे आज तेरा चेहरा है
无论圆满与否都将得偿所愿
मैं भटकता हुआ सा एक बादल हूँ
我们彼此牵连
जो तेरे आसमां पे आके ठहरा है...
如同孩子被拥入怀中

愿我们的小家兴旺
~ संगीत ~
不必担忧人群纷扰

我曾空留着内心的神龛
हमपे सितारों का एहसान हो
今日却在那看到你的脸庞
पूरा-अधुरा हर अरमान हो
我这朵漂泊无依的云
एक दुसरे से जो बांधे हमें
终于停驻在你的天空...
बाहों में नन्ही सी इक जान हो
आबाद हो छोटा सा घर
लग ना सके किसी की नज़र

मेरे दिल में जगह ख़ुदा की खाली थी
देखा वहाँ पे आज तेरा चेहरा है
मैं भटकता हुआ सा एक बादल हूँ
जो तेरे आसमां पे आके ठहरा है...