Speed Demon

Speed Demon
速度之魔
Michael Jackson
迈克尔杰克逊
I'm headed for the border
我驶向边境
It's on my mind
这就是我的心境
And nothin' really matters
没有什么大不了的事情
I've got to be on time
得准时到达才行
Look in the view mirror
看看后视镜
Is he hot on my tracks
他在后面紧跟
Is he getting nearer
是不是离我越来越近
I feel some heat is on my back
感觉背后开始有些热力
（Speed demon）
（速度之魔）
Speedin' on the freeway
疾驰在高速路上
Gotta get a leadway
行驶在最前方
（Speed demon）
（速度之魔）
Doin' it on the highway
风驰电掣
Gotta have it my way
一路似与魔鬼同驰
（Speed demon）
（速度之魔）
Mind is like apass
头脑清晰如指南针般
I'm stoppin' at nothin'
不会为任何事而犹豫不前
（Speed demon）
（速度之魔）
（He say） Pull over boy and get your ticket right...
他喊道：小子，你给我把车停下领取你的违章通知书……
And nothin' gonna stop me
什么也不能阻止我
Ain't no stop and go
不会停下，只有前进
I'm speedin' on the midway
我在飞速行进的路途上
I gotta really burn this road
我将把公路给烧烫
（Speed demon）
（速度之魔）
Speedin' on the freeway
疾驰在高速路上
Gotta get a leadway
行驶在最前方
（Speed demon）
（速度之魔）
Doin' it on the highway
风驰电掣
Gotta have it my way
一路似与魔鬼同驰
（Speed demon）
（速度之魔）
Mind is like apass
头脑清晰如指南针般
I'm stoppin' at nothin'
不会为任何事而犹豫不前
（Speed demon）
（速度之魔）
（He say） Just, pull over boy and get your ticket right...
他喊道：小子，你给我把车停下领取你的违章通知书……
Speed demon, you're the very same one
速度之魔你又何尝不是
Who said the future's in your hands
正是你曾说过“未来掌握在你自己手中
The life you save could be your own
挽救的生命也许是你自己的
You're preachin' 'bout my life like you're the law
如此劝戒我的生活好似你的话如金科玉律
Gonna live each day and hour like
该过好每一天每一刻
For me there's no tomorrow
对我来说没有明天
Go! Go! Go! Aaow!
冲！冲！冲！嗷！
（Speed demon）
（速度之魔）
Speedin' on the freeway
疾驰在高速路上
Gotta get a leadway
行驶在最前方
（Speed demon）
（速度之魔）
Got fire in my pocket
好似口袋中装了支火箭
I just lit a rocket
火箭已被我点燃
（Speed demon）
（速度之魔）
（He say） Just, pull over boy and get your ticket right
他喊道：小子，你给我把车停下领取你的违章通知书……
（Speed demon）
（速度之魔）
（He say） Pull over boy and get your ticket right
他喊道：停车小子，然后拿着你的违章通知书
（Speed demon）
（速度之魔）
（He say） Just, pull over boy and eat your ticket
他喊道：停车小子，然后拿着你的违章通知书
（He say） Pull over boy
他喊道：小子停车
（He say） Pull over boy
他喊道：小子停车
And get your ticket right
拿着你的违章通知书
Ugh!
呃！
Aaow!
嗷！
Uhh!
啊！
Hoo!
吼！
Get your ticket right
拿着你的违章通知书
（He say） Pull over boy-get your ticket right
他喊道：停车小子，然后拿着你的违章通知书
（He say） Pull over boy and get your ticket right
他喊道：停车小子，然后拿着你的违章通知书
（He say） Pull over boy
他喊道：停车小子
（He say） Pull over boy and get your ticket
他喊道：停车小子，然后拿着你的违章通知书
Eat your ticket
给我等着
Get your ticket
拿着你的违章通知
Eat yo', get yo', Hoo! Aaow!
等着，给我拿着，吼！嗷！
Get your ticket right
拿着你的违章通知书！