Esta Noche

Últimamente he estado recordándote
最近你一直潜入我的回忆
Pensando en esos tiempos del ayer
我怀念着昨日你我共度的美妙时光
Y sé que es insano, no le hace bien
我甚至对你做过坏事，那是我丧心病狂
Al corazón
让你难过
Entre botellas y cigarros se me fue
于是，我流连于香烟与美酒
La esperanza de que un día vas a volver
却依旧希冀着某天你能回到我的世界
He escuchado comentarios que vas muy bien
我听说你现今过得不赖
Sin mi amor
再无我羁绊
Y esta noche salgo pa' olvidar
在那个夜晚，我为了能够遗忘你而离开
O si no solo para encontrarte
或者，仅仅是为了寻觅你
Y que la magia vuelva a pasar
期盼辛德瑞拉的魔法重现
O si no solo pa' emborracharme
或者，仅仅让我烂醉如泥
Cualquiera de las dos me servirá
你我之间，感谢你给予我全部鲜活与快乐
Total, no pierdo nada en intentar
我却在屡次尝试中认为一无所获
Y esta noche salgo pa' olvidar
那个夜晚，我为了彻底遗忘你而离开
O si no para recuperarte
或者，是否为了重新得到你
Si me niegas la oportunidad
假使你不给我机会
Aprovecho para emborracharme
我便借此喝到沉醉
Las dos son buena excusa al final
我们两人是彼此心中最后的柔软
Con tal de no quedarme aquí a pensar
只要你不留我独自一人在这里胡思乱想
Con quién estás
此时你共谁一起？
Y esta noche salgo pa' olvidar
那个夜晚我离开，仅仅为了遗忘你
O si no solo para encontrarte
而不仅仅为了寻找你
Y que la magia vuelva a pasar
我多希望魔法能够再次上演
O si no solo pa' emborracharme
我不仅仅想要烂醉如泥
Cualquiera de las dos me servirá
在我们的关系之间，你给了我全部
Total, no pierdo nada en intentar
即使我一无所获，却依旧在追逐着你
Y esta noche salgo pa' olvidar
那个夜，我离开了，我想寻找心中的答案
O si no para recuperarte
我是否能够重新得到你
Si me niegas la oportunidad
如果你不给我机会
Aprovecho para emborracharme
我便借此烂醉
Las dos son buena excusa al final
我们两人都是彼此最后的坚持
Con tal de no quedarme aquí a pensar
只要你不留我在这，独自想念你
Con quién estás
你又和谁在一起？