While My Guitar Gently Weeps (Acoustic VersionTake 2)

I look at you all, see the love there thats sleeping
我從你的身上窺見了沉睡的愛戀
While my guitar gently weeps
而我的吉他在輕輕哭泣
(yeah, maybe you would have to give him his own mic)
Still my guitar gently weeps.
我的吉他依舊輕輕哭泣
I dont know why nobody told you
我不知為什麼沒有人告訴你
How to unfold your love
如何坦露你的愛
I dont know how someone controlled you
我不知那些人怎樣控制了你
They bought and sold you.
將你任意擺佈
I look at the world and I notice its turning
我望望這世界，才發現它在變化
While my guitar gently weeps
而我的吉他在輕輕哭泣
With every mistake we must surely be learning
人生必從過錯中成長
Still my guitar gently weeps.
而我的吉他一直在輕聲哭泣
I dont know how you were diverted
我不知你如何變了心
You were perverted too
就這樣自甘墮落
I dont know how you were inverted
我不知你如何就徹底變了
No one alerted you.
卻沒有人提醒你
I look from the wings at the play you are staging
我從雙翼間觀看著你人生的戲夢
While my guitar gently weeps
而我的吉他在輕輕哭泣
As I'm sitting here doing nothing but aging
只是我在這裡的無所事事中漸漸老去
Still my guitar gently weeps
而我的吉他一直在輕輕哭泣