ジャイキリ(Instrumental)

ジャイキリ
Lyric/Artist：梶裕貴

我作為全人類普通代表去進行某項調查

即將踏上通往滿是未知的宇宙的旅程
全人類普通代表ですとある調査に行くんです
在外面有很多類似有機生物的怪物
まさに未知との遭遇宇宙への旅に出ますですます
五彩斑斕的二極管自目而出的電子光束很是帥氣
いるんです外にたくさんオーガニックライクのモンスター
用“垂涎三尺”這樣的詞才能徹底比喻
極彩色のダイオード目からビームなんてかっこいいぜ
我沒有那樣的能力只能像青蛙一樣上躥下跳

我在這裡我在這裡的啊
「喉から手が出る」なんてもんはあくまで喩えの話で
雖然手足無措但沒有逃跑躲藏
そんな機能は僕にはなくてあるのはただ、カエルでジャンプでキック
在到極限的時候出擊！以逆轉結束

誰都無法預料的結局情節滿是波瀾
僕はここにいる僕はここにいるよ
最後勝利的一方充滿戲劇性
まだ手も足も出ないけど逃げも隠れもしない
（啊——喂喂請求地球應答請求地球應答
ギリギリの場面で打て！逆転サヨナラ
我有重要情況匯報。知道“如果兔子很寂寞”的故事嗎？
誰も予期せぬ結末を筋書きは波亂まみれ
啊，不知道的話也沒關係。但是、但是啊
超大穴が勝つ方がドラマチックだぜ
活動極限就快到了似乎電量還沒充滿呼吸很困難啊！）

像教科書裡所寫的一樣，毫無雜質，百分百純正的我
（あーあーもしもしもしもし地球応答せよ地球応答せよ
有著喜怒哀樂以及些許好色
大事な話があります。ウサギは寂しいと・・・って話知ってます？
真是讓人嫉妒啊大家都像是新型超能力者一樣
あ、知らなかったら大丈夫ですでもでもね
上發條式的音階迴響著機械音一樣的聲響
活動限界迫ってます充電されそうなんです息苦しいんです！）
「No color! to be with you...」實際上是原則性的話

我現在沒有志氣思想很平常，像是笨蛋一樣
混じりっけない100％ 教科書通りの僕です
去哪裡我要去哪裡
喜怒哀楽それと少々、エッチな気持ちもありまして
雖然無色無形但它沒有消失也沒有被忘記
妬くんですね、結構みんなまるでニュータイプなエスパー
就算沒有稱讚但還是會贏
螺子巻式の音階アナログらしく響かせて
並不是要輕視自己只是將可能性的伏筆

用自己的手拉到身旁將自己染上顏色
「No color! to be with you...」なんてもんは、本當は建前の話で
作為全人類普通代表去進行某項調查
僕は持ち合わせてないよ甲斐性思うがまま、馬みたいに鹿みたいに
即將踏上通往滿是未知的宇宙的旅程

我在這裡我在這裡的啊
どこへいく僕はどこへいくの
雖然手足無措但沒有逃跑躲藏
色も形もないけれど消えも忘れもしない
在到極限的時候出擊！以逆轉結束
稱賛がなくて勝算だけがあって
誰都無法預料的結局情節滿是波瀾
自分を見縊る訳じゃなく可能性って伏線を
最後勝利的一方
自分の手で手繰り寄せて自分を染めちゃいます
有著各式的色彩混合了無數次

用我自己的做法使之成為了比任何事物都要黑暗的白色
全人類普通代表ですとある調査に行くんです
但不能傳達這些令人急躁的日子還在持續
まさに未知との遭遇宇宙への旅に出ますですます
雖然變得想要放棄但是我還是我

積累著挫折等待著逆轉
僕はここにいる僕はここにいるよ
まだ手も足も出ないけど逃げも隠れもしない
ギリギリの場面で打て！逆転サヨナラ
誰も予期せぬ結末を筋書きは波亂まみれ
超大穴が勝つ方が

いろんな色があって何度も混ざり合って
何より黒い白になる僕だけのやり方で
まだ屆かなくて歯癢い日が続いて
諦めそうになるけれどまだ僕は僕だから
フラストレーションを溜め込んで逆転を狙います



～END～