Lovely Face

來談談你吧
let's talk about you
關於那些依然疼痛的煩惱
about that aching pain
看看那曾愛你的人
look at the man who loved you
他愛你那可人的面容
because of your lovely face
有時你會感到很悲傷

美好的事物總是很快逝去
sometimes you really feel so sad
來談談你吧
nice things went by so fast
關於那些依然疼痛的煩惱

看看你身邊的那些人
let's talk about you
說著所謂的“愛與分享”
about that aching pain
有時你會感到很悲傷
look at the men around you
愛是憂鬱的，愛也是幽暗的
who said 'love and share'
你那天使般的面容讓他們凝視

你掩飾過去讓他們保持著興趣
sometimes you really feel so bad
他們認為你不好，覺得你有病
love was blue and love was black
她耳邊在輕聲低語

可愛的面容上流出一滴眼淚
your angel face makes them stare
“真正的愛情代價越來越大？”
your veiled past keeps them interested
永遠的愛，永遠的謊言
they think you're dirty think you're ill
你那天使般的面容讓他們猜想

你隱秘的過去讓他們充滿好奇
slowly whisper in her ears
他們還是在說著你的流言蜚語
lovely face shed a tear
我將會坐在你的身旁
'Did the price of real love rise？'
看那月光填滿你的眼睛
forever love, forever lies
沿著河巷有一天能遇到你

親愛的，堅持住，這將是一段寧靜的旅程
your angel face makes them guess
如果這個世界欺騙了你
your veiled past keeps them interested
你就背過身去
still they judge your gossip affair
如果這個世界戲弄了你

你要依然保持瀟灑
I will sit by your side
如果這個世界欺騙了你
watch the moonlight fill your eyes
你就背過身去
meet you one day down the River Lane
如果這個世界戲弄了你
hold on dear, it's a peaceful ride
你要依然保持瀟灑

when the world's fooled you,
you can turn your back
when the world's tricked you,
you can keep cool too
when the world's fooled you,
you can turn your back
when the world's tricked you,
youcan keep cool too<比如><比如><比如><比如><比如>