儚くて

編曲∶Hiroki Sagawa

無常的消失的話
儚くて消えるなら
連眼睛也比不上的時間
目も閉じられない時間に
輕吻是我愛著你的暗號
Kissの合図「アイシテルの…。」
溢下的眼淚停不下來
零れて落ちる淚止まらない
悄悄的留下幸福戀愛在夢裡
幸せそっと殘して戀夢の中
想在萬里無雲的藍天裡

能數下重複的季節了
思えば青空に澄み渡る空
向著遠處追的話就是逃避
重ねて季節を數えたね
想雲一樣你不能被束縛
遠く追いかければ逃げる
我有你的時候變為一體
雲の様で君は摑めない
那些日子回來的話

無論多少次反复的吶喊
私は君といた時ひとつになってく
一直想找你
あの日々が甦るならば
無常的消失的話
何度でも何度でも繰り返し叫ぶよ
就這樣抱緊
ずっと君を見つけたいの
連呼吸都困難的程度

你的全部現在在我胸口
儚くて消えるなら
一直感受著思念戀愛再夢中
このまま強く抱きしめて
想在綠色的樹下兩個人一起笑
息も出來ないくらいに「ギュっ」と
述說著未來
あなたの全ては今胸の中
現在閉上眼的話你看
想いをずっと感じて戀夢の中
在手的這一方出現了你

下雨時你一直在哭泣
思えば緑色樹の下ふたり笑って
濕了的話身體會很難受啊
未來を語ったね
無論多少次反复地吶喊
今も瞳閉じればほら
請一直只看著我啊
この手の先君が映った
無常地消失的話

連眼睛也比不上的時間
雨降る時には君はいつも泣いてるの
輕吻是我愛著你的暗號
濡れる體苦しくなるよ
溢下的眼淚停不下來
何度でも何度でも繰り返し叫ぶよ
悄悄的留下幸福戀愛在夢裡
ずっと私だけを見てて
最後讓我看到的笑容是

像沙子一般散去
儚くて消えるなら
認真聽的話聽得到啊
目も閉じられない時間に
你心中的聲音
Kissの合図「アイシテルの…。」
無常地消失的話
零れて落ちる淚止まらない
連眼睛也比不上的時間
幸せそっと殘して戀夢の中
輕吻是我愛著你的暗號

溢下的眼淚停不下來
最後に見せたその笑顔はね
悄悄的留下幸福戀愛在夢裡
砂の様に消えたの
結束
耳を澄ませば聴こえてもくるよ
君の心の聲が

儚くて消えるなら
目も閉じられない時間に
Kiss の合図「アイシテルの…。 」
零れて落ちる淚 止まらない
幸せそっと殘して 戀 夢の中

終わり