離別雨

家和萬事興４６集片頭曲
作詞：林東松
作曲：林東松

時常陪你看雨景想起當時過著有你的日子
你溫柔替阮遮雨攬著阮雨中散步有你我的心才快樂

你講永遠惦阮身邊舊年的雨一場意外你煞離開
以為你我天生一對到老幸福過一生
你甘知阮外傷心為你目屎流袂停

生死離別的一場雨拆散原來的願望
帶走我所愛的人每日悲傷目眶紅
無情離別雨遐呢啊寒美麗結局變絕望
阮願意用生命來換還我你的人代替你先行

你講永遠惦阮身邊舊年的雨一場意外你煞離開
以為你我天生一對到老幸福過一生
你甘知阮外傷心為你目屎流袂停

生死離別的一場雨拆散原來的願望
帶走我所愛的人每日悲傷目眶紅
無情離別雨遐呢啊寒美麗結局變絕望
阮願意用生命來換還我你的人代替你先行

生死離別的一場雨拆散原來的願望
帶走我所愛的人每日悲傷目眶紅
無情離別雨遐呢啊寒美麗結局變絕望
阮願意用生命來換還我你的人代替你先行

[02:11.85][00:00.00]孫淑媚-離別雨
[02:15.70][00:08.97]主唱:孫淑媚
[02:19.75][00 :17.54]作詞：林東松作曲：林東松
[02:23.33][00:24.36]歌詞&動態歌詞提供:
[02:26.90][00:26.33]土城大尖何必問
[00:35.26]時常陪你看雨景
[00:41.43]想起當時
[00:45.10]過著有你的日子
[00:48.94]你溫柔替阮遮雨
[00:54.25]攬著雨中散步
[00:57.89]有你
[01:00.12]我的心
[01:01.69]才快樂
[02:37.38] [01:03.76]%你講永遠惦阮身邊
[02:43.71][01:11.02]舊年的雨
[02:47.04][01:15.13]一場意外你煞離開
[02:51.14][01:19.01]以為你我天生一對
[02:55.93][01:23.97]到老幸福過一生
[02:59.89][01:27.67]你甘知阮外傷心
[03:03.45][01:31.43]為你目屎流袂停
[03:42.37][03:07.22][01:35.19]#生死離別的
[ 03:44.65][03:11.00][01:39.12]一場雨
[03:46.50][03:12.82][01:40.88]拆散原來的願望
[03:49.85][03: 16.53][01:44.51]帶走我所愛的人
[03:53.42][03:20.41][01:48.39]每日悲傷
[03:55.91][03:23.00][01 :51.12]目眶紅
[03:57.36][03:24.20][01:52.09]無情離別雨
[03:59.41][03:26.27][01:54.03]遐呢啊寒
[04:01.44][03:28.10][01:56.11]美麗結局變
[04:04.06][03:31.47][01:58.70]絕望
[04:05.54][03: 32.46][02:01.05]阮願意用生命來換
[04:08.91][03:35.60][02:03.90]還我你的人
[04:11.53][03:38.14][ 02:06.69]代替你先行

------------------------------------- -----

《離別雨》Lî-pia̍t Hōo
孫淑媚Sun Siok-bī

時常陪你看雨景
sî-siông puê lí khuànn hōo-kíng
想起當時
siūnn- khí tong-sî
過著有你的日子
kuè tio̍h ū lí ê ji̍t-tsí
你溫柔替阮閘雨
lí un-jiû thè gún tsa̍h-hōo
攬著阮
lám tio̍h gún
雨中散步
hōo-tiong sàn-pōo
有你
ū lí
我的心才快樂
guá ê sim tsiah khuài-lo̍k

你講永遠踮阮身邊
lí kóng íng-uán tiàm gún sin-pinn
舊年的雨
kū-nî ê hōo
一場意外你煞離開
tsi̍t-tiûnn ì-guā lí suah lī-khui
以為你我天生一對
í-uî lí guá thian-sing tsi̍t-tuì
到老幸福過一生
kàu lāu hīng- hok kuè it-sing
你敢知阮偌傷心
lí kám tsai gún guā siong-sim
為你目屎流袂停
uī lí ba̍k-sái lâu buē thîng

生死離別的一場雨
sing-sí lī-pia̍t ê tsi̍t-tiûnn hōo
拆散原來的願望
thiah-suànn guân-lâi ê guān-bāng
帶走我所愛的人
tuà tsáu guá sóo ài ê lâng
每日悲傷目箍紅
muí-ji̍t pi-siong ba̍k-khoo âng
無情離別雨
bô-tsîng lī-pia̍t hōo
遐爾仔寒
hiah-nī-á kuânn
美麗結局變絕望
bí-lē kiat-kio̍k piàn tsua̍t-bāng
阮願意用性命來換
gún guān -ì iōng sìnn-miā lâi uānn
還我你的人
hîng guá lí ê lâng
代替你先行
tāi-thè lí sing kiânn