별 (星) (Little Prince)《阿爾罕布拉宮的回憶》OST Part.1（翻自 Loco）

TINA：
이꿈만같은동화속에서
在這夢幻般的童話裡
너와저별하나를가지고싶어
想要與你共有那一顆明星
Uhm my dear
Ill lead you with a light
Ill lead you with a light
VaN：
눈앞엔그림같이수많은선과색깔
眼前那無數如畫般的線條與色彩
느껴지는촉감이 넌믿기힘들겠지만
雖然你難以相信觸覺傳來的感受
여긴아마
這裡也許
우리가모르던세상속인듯해
就像是我們不曾知曉的世界
꿈꾸던대로그대로그리면돼
只要按照曾經的夢想描繪即可
TINA：
Ill be by your side
VaN：
눈떠도
就算睜開眼
옆엔 내가우둑하게팔을벌린채로
身邊也有我張開雙臂敞開懷抱
TINA：
When youre scared and blue
VaN：
빛을비추면，若光芒照耀
넌 그길을따라서걸어가면돼요
你只需沿著那條路前進就好
TINA：
이꿈만같은동화속에서
在這夢幻般的童話裡
너와저별하나 를가지고싶어
想要與你共有那一顆明星
Uhm my dear
Ill lead you with a light
Ill lead you with a light
Ill lead you with a light
VaN：
너의머리뒤에서내가팔뻗어
你轉身向後我張開雙手
그리던동화속엔우리빼곤없어
曾描繪的童話裡除了我們外一切皆空
현실 은이미기억나지않을수도
甚至已經忘卻現實的存在
여기선필요없어어떤말도
在這裡什麼話都不必說
TINA：
Ill be by your side
내일 의내일은아무도모르지
明日的明日一無所知
마주쳐만져보기전까지는절대
在來到面前嘗試觸摸之前
TINA：
When youre scared and blue
VaN ：
보이는대로믿으면돼
相信目之所見即可
살아있거든
生活在
이꿈만같은동화속에
這夢幻般的童話裡
TINA：
이꿈만같은동화속에서
在這夢幻般的童話裡
너와저별하나를가지고싶어
想要與你共有那一顆明星
Uhm my dear
Ill lead you with a light
Ill lead you with a light
Ill lead you with a light
Ill be by your side
Dont be afraid of the dark
When youre scared and blue
Ill be by your side
Ill be by your side
Dont be afraid of the dark
When youre scared and blue
Ill be by your side