蜃気樓

真夏の海はForever
永恆的仲夏之海
おまえがそばにいて
就在你的身旁
突き刺す光の矢を
身軀擋下了
身體で受けとめる
穿透而去的光箭
命よりも未來よりも
比起生命比起未來
可憐な唇が欲しいのさ
更想要的是那楚楚可憐的嘴唇
あふれだす情熱を
洋溢而出的熱情
おまえだけに注ごう
只為你所傾注
輝く風の中で
在這燦爛的風中
笑顏が素敵な
笑容美麗的
真夏の女に変わるだろう
仲夏之女啊也變了吧
こぼれる砂はEvery time
每一次都是散落的沙子
都會を忘れさせ
讓人忘卻了都市
心の傷跡さえ
心中的傷痕
漂う陽炎に
在漂浮的陽光下
爪を立てた愛の印
緊緊抓住愛的刻印
言葉も欲しくない熱い肌
不想言語的熾熱肌膚
はじけ合う情熱を
相互排斥的熱情啊
おまえだけに求めて
只為了追求你
輝く風の中で
在這燦爛的風中
笑顏が素敵な
笑容美麗的
真夏の女に変わるだろう
仲夏之女啊也變了吧
あふれだす情熱を
洋溢而出的熱情
おまえだけに注ごう
只為你所傾注
輝く風の中で
在這燦爛的風中
笑顏が素敵な
笑容美麗的
真夏の女に変わるだろう
仲夏之女啊也變了吧