Ricochet

The warmest night I ever felt
曾幾何時我感受過最溫暖的夜晚
I spent with (you)
便是和你依偎度過的（和你）
The fireflies they multiply
漫天錯綜飛舞的螢火蟲
Escape from view (view)
從視野（視野）中逐漸驅散開來
You say you dont know me
你說你看不透我
You dont say
可你卻啞口無言
But could you ever see me that way
但你曾仔細端詳過我的內心嗎？
You say I dont know now
你說我至今還茫無所知
Thats ok
那也毫無關係
If youre the rock
倘若你是擊於水面的漂石
Im the ricochet
那我便是轉瞬即逝的觸碰
Im the ricochet
倘若你是擊於水面的漂石
If youre the rock
那我便是轉瞬即逝的觸碰
Im the ricochet
倘若你是擊於水面的漂石
The coldest night I ever felt
曾幾何時我感受過最寒冷的夜晚
I spent with you (you)
也是和你一起度過的（和你）
The fire died
熊熊篝火燃燒殆盡
Our hearts were pried
我們的內心被無情的剝開
They split in two
一分為二
You say you dont love me
你說你不愛我了
Im too plain
我太過平淡無奇
You never could see me that way
你從來都沒有讀過我的內心
You say I dont know now
你說我至今還茫無所知
Thats ok
那也毫無關係
If Im the rock
倘若我是擊於水面的漂石
Youre the ricochet
那你便是轉瞬即逝的觸碰
Youre the ricochet
那你便是轉瞬即逝的觸碰
If Im the rock
倘若我是擊於水面的漂石
Youre my ricochet
那你便是轉瞬即逝的觸碰
I never want to hurt you (want to hurt you)
我不曾想傷害你（想傷害你）
I never want to hurt you (want to hurt you)
我不曾想傷害你（想傷害你）
I never want to hurt you or bring you pain
我從不想傷害你也不想給你帶來痛苦
I never want to hurt you (want to hurt you)
我不曾想傷害你（想傷害你）
I never want to hurt you (want to hurt you)
我不曾想傷害你（想傷害你）
I never want to hurt you or bring you pain
我從不想傷害你也不想給你帶來痛苦
Youre the ricochet
你是轉瞬即逝的觸碰
Youre the ricochet
你便是轉瞬即逝的觸碰
If Im the rock
倘若我是擊於水面的漂石
Youre my ricochet
你是轉瞬即逝的觸碰
Youre the ricochet
你便是轉瞬即逝的觸碰
Youre the ricochet
你便是轉瞬即逝的觸碰
If Im the rock
倘若你是擊於水面的漂石
Youre my ricochet
你是轉瞬即逝的觸碰