You Need To Calm Down

You are somebody that I dont know
你我不過是陌生人
But you are taking shots at me like it's patron
你卻像喝了烈酒對我評頭論足
And I'm just like damn
而我就像應該承受這些一樣
It's 7 am
天吶現在才早上七點
Say it in the street, that's a knock out
在大庭廣眾之下隨意散播謠言真是一記重拳
But you say it in a tweet
但你躲在屏幕後面發推文
that's a cop out
逃避著這些責任
And I'm just like hey
讓我只想說聲嘿
Are you ok?
你沒事吧？
And I ain't trying to mess with your self-expression
姐根本就不想和你糾纏不清
but Ive learned the lesson that
我早已吸取教訓，不會重蹈覆轍
stressin' and obsessing bout somebody else is no fun
我只想告訴你強迫別人、對別人施壓的行為無聊至極
And snakes and stones never broke my bones so
蛇與石頭從來不會摧毀姐的骨頭（暗指全網黑事件）
Ohhhhh
哦
You need to calm down
你需要靜靜
You're being too loud
你真的很聒噪
And I'm just like
而我只是
Ohhhhh
哦
You need to just stop
你需要管好自己
Like can you just not
你能不能不要再
Step on my gown
肆意造謠我
You need to calm down
你需要靜靜
You are somebody that we don't know
你我不過是陌生人
But you're coming at my friends like a missile
但你卻像導彈肆意抨擊我的朋友們
Why are you mad?
你為何如此怒氣沖沖
When you could be GLAAD?
你本可以成為GLAAD（同性戀者反詆毀聯盟）的一員
Sunshine on the street
燦爛的陽光灑落大地
At the parade
籠罩整條街道
But you would rather be
可你卻寧願
in the dark ages
蜷縮於黑暗
Making that sign
製作那些抵制標語牌
Must've taken all night
這一定費盡了你整晚的時間吧
You just need to take several seats and then try
你只需要乖乖坐下冷靜一會兒
to restore the peace and control your urges to
嘗試讓自己的心情恢復平和
scream about all the people you hate
然後控制自己對討厭的那些人的怒火
'Cause shade never made anybody less gay so
因為陰影與傷害並不會減少同志的快樂
Ohhhhh
哦
You need to calm down
你需要靜靜
You're being too loud
你實在太聒噪
And I'm just like
讓我只想
Ohhhhh
哦
You need to just stop
你需要消停一會兒
Like can you just not
就像你不能成為我
Step on his gown
模仿也不行
You need to calm down
你需要靜靜
And we see you over there
我們看見你
On the internet
在網絡上活躍的身影
Comparing all the girls who are killing it
比較著各色各樣的女孩
But we figured you out
但我們早就看穿了你
We all know now
我們都清楚
We all got crowns
我們都有自己的驕傲（crown也像徵著驕傲）
You need to calm down
你需要靜靜
Ohhhhh
哦
You need to calm down
你需要靜靜
You're being too loud
你真的太聒噪
And I'm just like
讓我只想
Ohhhhh
哦
You need to just stop
你需要管好自己
Can you stop
你能收起情緒嗎
Can you just not
你能不要
Step on our gowns
傷害別人了嗎
You need to calm down
你需要靜靜