ココ

編曲: 澤野弘之
水面に揺れる星のまばたき
水波蕩漾繁星輝映
夜明けの雫草木のシンフォニー
黎明之露草木交響
指先に觸れる小さないのち
微微觸碰指尖生命
澄み渡る大空世界の扉
越過晴空萬里世界之門敞開
Oh~Oh~
手のひらに伝う孤獨な鼓動
孤獨的心跳傳遞到手心
戸惑いあうこころとこころ
雖心心相印卻彼此迷惑
體の模様で決めつけないように
別被自己身體的模樣定義
恐れにまかせて爪を立てないように
不要被恐懼控製而張牙舞爪
いつのまにか背も伸びていく
在不經意間你已漸漸長高
血のかたちも聲の波も
連同你的血肉之形、聲音之調
まつ毛さえもキミを記すここにいた証
你的睫毛也在證明自己在此活著
風に乗って雨に打たれ
乘風而行遇雨淋漓
光を浴びてキミは生きる
沐光如浴汝生且續
目を凝らして耳を澄ませて
凝目定睛側耳聆聽
闇を抜けてキミは生きる
掙脫黑暗堅強而活
驚くくらいたくさんの色と
在這個洋溢著奇彩
たくさんの音に溢れる世界
伴隨著妙聲的世界
いま手を取り大地を踏む
現在牽起我的手踏上大地
いのちの歌響き渡る
令生命之歌響徹雲霄
Oh~Oh~
素敵な場所でしょうここに立つと
立於絕好之地真的很棒
世界の全てを眺めているみたい
眺望整個世界一切盡收眼底
伝えられることは多くはないけど
雖然想傳達給你的事不多
同じ空気と景色を見ている
我們還是在同一片空氣下觀賞景色吧
いつのまにか
那不知不覺中
薄暮に白む雲のかたちは
夕雲變白的模樣
何に見える?
會是什麼樣子呢？
いつの日にか旅に出ても
你在某天即將啟程
何者にもならなくていい
但不需變成任何人
風に乗って雨に打たれ
乘風而行遇雨淋漓
光を浴びてキミを生きろ
沐光如浴汝生且續
目を凝らして耳を澄ませて
凝目定睛側耳聆聽
闇を抜けてキミを生きろ
掙脫黑暗堅強而活
驚くくらいたくさんの色と
驚訝於洋溢的奇彩
たくさんの音に溢れているんだ
以及伴隨的妙聲
さぁ手を取り大地を踏もう
來吧牽起我的手踏上大地
いのちの歌響かせよう
令生命之歌響徹雲霄
Oh~Oh~