つないだ手にキスを

そして坊(ぼう)やは眠(ねむ)りについた
就這樣小小的他安然入睡
息衝(いきづ)く灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお) ひとつふたつと
我嘆著氣數著灰燼上的火焰一下兩下
浮(う)かぶふくらみ愛(いと)しい橫顔(よこかお)
眼前浮現出他圓滾滾的可愛側臉
大地(だいち)に垂(た)るる幾千(いくせん)の夢(ゆめ) 夢(ゆめ)..
落到大地的數以千計的夢想夢想
銀(ぎん)の瞳(ひとみ)の揺(ゆ)らぐ夜(よる)に
生(うま)れ落(お)ちた輝(かがや)くおまえ
銀色瞳孔搖曳的夜晚
幾億(いくおく)の年月(としつき)が幾(いく)つ祈(いの)りを土(つち)へ還(かえ)しても
閃耀的你降臨人世
ワタシ(わたし)は祈(いの)りつづける
即使億萬年時光埋葬了無數祈願
どうかこの子(こ)に愛(あい)を
つないだ手(て)にキス(kiss)を...
我依舊會繼續祈願
そして坊(ぼう)やは眠(ねむ)りについた
請把愛給予這個孩子
息衝(いきづ)く灰(はい)の中(なか)の炎(ほのお) ひとつふたつと
緊握並親吻他的小手
浮(う)かぶふくらみ愛(いと)しい橫顔(よこかお)
大地(だいち)に垂(た)るる幾千(いくせん)の夢(ゆめ) 夢(ゆめ)..
銀(ぎん)の瞳(ひとみ)の揺(ゆ)らぐ夜(よる)に
就這樣小小的他安然入睡
生(うま)れ落(お)ちた輝(かがや)くおまえ
我嘆著氣數著灰燼上的火焰一下兩下
幾億(いくおく)の年月(としつき)が幾(いく)つ祈(いの)りを土(つち)へ還(かえ)しても
眼前浮現出他圓滾滾的可愛側臉
ワタシ(わたし)は祈(いの)りつづける
落到大地的數以千計的夢想夢想
どうかこの子(こ)に愛(あい)を
つないだ手(て)にキス(kiss)を...
銀色瞳孔搖曳的夜晚
ワタシ(わたし)は祈(いの)りつづける
閃耀的你降臨人世
どうかこの子(こ)に愛(あい)を
即使億萬年時光埋葬了無數祈願
つないだ手(て)にキス(kiss)を.. .