Is It Right

Is it right? Is it right
這是對的嗎？
Is it right? Is it right
這是對的嗎？

他手中拿著筆和紙
He's got a pen in his hand
靜靜地凝視自己的過去

他會像個爺們一樣寫作
A piece of paper staring back
沿著自己的人生軌跡寫部小說

又可能是一齣戲或是一首長詩
He could write like a man
但它現在還是不知道

他的耳邊滴答的響
A novel, life back on track
聖潔的寂靜消失無踪

到底是對的呢，還是錯的呢
Maybe a drama or a poem
我也不能繼續，你也不能繼續

無論你說對還是錯
But still he doesn't know
你都不知道該去哪，該怎麼去

到底是對的呢，還是錯的呢
The time is ticking in his ear
我也不能繼續，你也不能繼續

無論你說對還是錯
The holy silence disappears
你都不知道該去哪，該怎麼去

是不是對的呢？
Is it right or is it wrong
她轉過身來看著他

她試著去感受，卻什麼也也感受不到
I can't go on, you can't go on
但是說再見卻不容易

雖然你知道那是對的
If you say yes or even no
所以當一切都不如你所想時

那麼友情就不足夠了
You don't know how and where to go
當你渴望去感到活著

那麼抓住機會去放棄吧
Is it right or is it wrong
到底是對的呢，還是錯的呢

我也不能繼續，你也不能繼續
I can't go on, you can't go on
無論你說對還是錯

你都不知道該去哪，該怎麼去
If you say yes or even no
到底是對的呢，還是錯的呢

我也不能繼續，你也不能繼續
You don't know how and where to go
無論你說對還是錯

你都不知道該去哪，該怎麼去
Is it right? Is it right
我知道這不容易

去決定你自己的方向
She turns over and looks to him
雖然前路依舊漫漫

但你還是不能逃避
She tries to feel; she can't feel anything
到底是不是對的呢？

到底是對的呢，還是錯的呢
But it's so hard to say goodbye
我也不能繼續，你也不能繼續

無論你說對還是錯
When you know that it's right
你都不知道該去哪，該怎麼去

到底是對的呢，還是錯的呢
So when it's all not what you thought
我也不能繼續，你也不能繼續

無論你說對還是錯
And the friendship is not enough
你都不知道該去哪，該怎麼去

到底是對的呢，還是錯的呢
When you long to feel alive
我也不能繼續，你也不能繼續

And the take the chance to give it up

Is it right or is it wrong

I can't go on, you can't go on

If you say yes or even no

You don't know how and where to go

Is it right or is it wrong

I can't go on, you can't go on

If you say yes or even no

You don't know how and where to go

I know it's not easy to decide

To find your own direction

Oh the reach is high
But you can't hide

Is it right? Is it right

Is it right or is it wrong

I can't go on, you can't go on

If you say yes or even no

You don't know how and where to go

Is it right or is it wrong

I can't go on, you can't go on

If you say yes or even no

You don't know how and where to go
Is it right or is it wrong

I can't go on, you can't go on

Is It Right - Elaiza