Battered, Black & Blue (Hole In My Heart)

Ah
I've got a bone to pick with happiness
我有一根可以把握幸福的骨頭
My DNA is overflowin' with you
我的遺傳基因已經滿溢
I' ve got a bone to pick except for it
但是我只會為你而噴發
My DNA is battered, black, and blue
我懦弱自閉還抑鬱
I've got a hole in my heart
因為我心中有個洞
Hole in my heart
空無一物
Now you see right through the hole in my heart
如今被你看穿
Hole in my heart
我心空缺
Shoot your arrow through the hole in my heart
請你為我填補
Hole in my heart
我心空缺
I can you see you too
我也在窺視你
I got a bone to pick with jealousy
只能嫉妒地
My tendency is never-ending, ah
讓二次函數無限增長
I got a bone to pick with jealousy
但我無能為力
My fantasy is never, ah
只有幻想永不完結
I've got a hole in my heart
因為我心中有個洞
Hole in my heart
空無一物
Now you see right through the hole in my heart
如今被你看穿
Hole in my heart
我心空缺
Shoot your arrow through the hole in my heart
如今被你看穿
Hole in my heart
無法填補
I can you see you too
我也在窺視你
You see, I'm battered, black, and blue
你看我懦弱自閉還抑鬱
Come on, come on and fix me
來吧來吧填滿我吧
I' m battered, black, and blue
我懦弱自閉還抑鬱
Come on, come on, fix me
來吧來吧填滿我吧
Hole in my heart
我心空缺
Hole in my heart
空無一物
Now you see right through the hole in my heart
如今被你看穿
Hole in my heart
我心空虛
Shoot your arrow through the hole in my heart
如今被你看穿
Hole in my heart
無法填補
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
La la la la
La la la la, la la la la
La la la la
La la la la, la la la la
Shoot your arrow through my heart
請用你的箭擊穿我心
Shoot your arrow right through
箭無虛發
Shoot your arrow right through
正中靶心
There's a hole in my heart
我心得治愈
Shoot your arrow through my heart
請用你的箭擊穿我心
Shoot your arrow right through
箭無虛發
Shoot your arrow right through
正中靶心
There's a hole in my heart
我心得救贖
Shoot your arrow through my heart
請用你的箭擊穿我心
Shoot your arrow right through
箭無虛發
Shoot your arrow right through
正中靶心
There's a hole in my heart
我心得治愈
Shoot your arrow through my heart
請用你的箭擊穿我心
Shoot your arrow right through
箭無虛發
Shoot your arrow right through
正中靶心
There's a hole in my heart
我心得救贖
Are you see it through
你能否明我心意
Shoot your arrow right through
請向我張弓拔箭