คนไม่มีเวลา (Kon mai mee we-la)

ฉากเก่าๆ ยังจำไว้ในใจ
我仍記得舊日場景
เคยรักเธอยังไง รักเธอดังเดิม
我曾愛過你，我依然愛你
ภาพทุกภาพยังตาม ติดอยู่ไม่หายไป
每一幅景像都跟隨我的思緒，毫不褪色
เสียงหัวเราะบนความอ่อนไหว
笑聲掩蓋我的脆弱
เจ็บปวดรู้ไหม ไม่อยากเคลื่อนไหว
你知道我會痛嗎？我不想動
ไม่อยากทำร้ายใคร
我不想傷害其他人
มันยังไม่พร้อมมีใครใช่ไหม
我還沒準備好接受其他人，對嗎？
จะขอรอเธออย่างเดิม
我會一如既往地等你
เธออยากกลับมาไหม
你想回來我身邊嗎？
อยู่ตัวคนเดียวไม่เหลือใคร
獨自一人生活
เหงาเกินไปบ้างไหมเธอ
你不會太寂寞嗎？
รออยู่ไม่ไปไหน ปล่อยให้เวลาผ่านฉันไป
任時光流去，我在等你，不去往任何地方
เพราะลืมเธอไม่ไหวไม่ได้อยู่ดี
因為我無法忘記你
สิ่งใหม่ๆ ไม่เคยให้เข้ามา
並無新事發生
คนไม่มีเวลา แม้นานยังไง
不管過多久，我都是一個沒有時間的人
แค่พรุ่งนี้ วันเดียวที่ตื่นมาหายใจ
明天我也會從呼吸中醒來
และเพื่อพร้อมรอเธอต่อไป
準備好繼續等你
เหน็ดเหนื่อยรู้ไหม ไม่อยากเคลื่อนไหว
你知道我累了嗎？我不想動
ไม่อยากจะรักใคร
我不想愛其他人
มันยังไม่พร้อมมีใครใช่ไหม
我還沒準備好接受其他人，對嗎？
จะขอรักเธออย่างเดิม
我會一如既往地愛你
เธออยากกลับมาไหม
你想回來我身邊嗎？
อยู่ตัวคนเดียวไม่เหลือใคร
獨自一人生活
เหงาเกินไปบ้างไหมเธอ
你不會太寂寞嗎？
รออยู่ไม่ไปไหน ปล่อยให้เวลาผ่านฉันไป
任時光流去，我在等你，不去往任何地方
เพราะลืมเธอไม่ไหวไม่ได้อยู่ดี
因為我無法忘記你
ความทรงจำที่ดีฉันขอให้มันไม่หายไป
我不願美好的回憶消失
แต่เธอคงจะลืมเมื่อเธอมีใคร
但當你和別人在一起時，你可能會忘記
กาลเวลาอาจมีเงื่อนไข
時間可能有限制
แต่แตกต่างจากใจของฉัน
但不同於我的心
ที่จะรอเพียงเธอเหมือนเดิม
只會一如既往地等你
ยังรออยู่ไม่ไปไหน
我會繼續等，不去往任何地方
ปล่อยให้เวลาผ่านฉันไป
任時光流去
ฉันลืมเธอ ไม่ไหวไม่ได้อยู่ดี
我無法忘記你