星屑のパイプライン

僕らは不思議追い求めてるいつも
我們追求著不可思議
宇宙を駆けるひとすじの夢
總是追趕著宇宙一往無前的夢想
明日の自分を探して步み出す未來へ
探索明天的自己邁向未來
止まらないトキメキを抱いて
懷著不停跳動的熾熱心跳
星屑のシャワーでパイプライン拔け出した
沐浴在星辰之中擺脫束縛
無數に廣がる景色を見てた
看見了無限的光景
この胸の絡みつく抱えきれない哀しみは消えるさ
百感交集匯於心中無法懷抱的悲傷消失了
無限旅行の果て全て飛び越え今
無盡旅途的盡頭飛躍一切的現在
思い出轉がす手のひらを見た不意に
回憶湧出望著手心突然
失った君の笑顏ちらつく
浮現出已經失去的你的笑顏
愛を誓った星空がまだ胸に殘る
見證了愛之誓言的星空仍留存在我心
切なさをため息で隱す
用嘆息掩飾傷痛
彗星の航路でパイプライン拔け出した
在彗星的航線擺脫軌道
出會いも別れも繰り返す程に
相遇與分離越是反复
この胸の絡みつくどうしようもない寂しさは愈えるさ
我的心情越是複雜這份無法釋懷的寂寞可以治愈
無限旅行の果て全て飛び越え自由なままに
無盡旅途的盡頭飛躍一切的現在自由的追尋
明日の自分を探して
探尋明天的自己
步み出す未來へ
邁向未來
止まらないトキメキを抱いて
懷抱無法熄滅的熾熱心跳
星屑のシャワーでパイプライン拔け出した
沐浴在星辰之中擺脫束縛
無數に廣がる景色を見てた
看見了無限的光景
この胸の絡みつく抱えきれない哀しみは消えるさ
百感交集匯於心中無法懷抱的悲傷消失了
無限旅行の果て僕らの旅路明日へつなぐ今
無盡旅途的盡頭我們的旅途和明天相連的現在