Cute (Remix)

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Know that shit just happened
就是這麼回事
But by her reaction
不過從她的反應看
You would think I been the man
你會覺得我就是她喜歡的類型
You make it look easy
你令這一切發生的如此自然
Even though it's cliche
我承認這很老套
I saw you on your Instagram and
我在你的照片分享平台看到了你
I think you're cute, I think you're cute
我覺得你好可愛我覺得你好可愛
Oh yes I do, I think you're cute
哦是的我覺得你很可愛
I think you're cute, I think you're cute
我覺得你好可愛我覺得你好可愛
Oh yes I do, I think you're cute ooh
哦是的我覺得你很可愛
You think I'm cute, but I think you ugly
你認為我非常可愛，但我認為你非常醜陋
Trust me, it's cool, I use you for money
請相信我說的話，我只是看上了你的錢而已
Flowers for me, don't do nothin' for me
讓我飛點葉子爽一下，快去給我找點狠貨【flowers在俚語裡有marihuana的意思】
Fly to Dubai, in a yacht you could blow me
飛去迪拜度假，我可以和你在一艘遊艇裡交歡
Dinner at Philippe, but I really want a Philippe
午餐在Philippe Chow吃，但我更想要百達翡麗的手錶【Philippe Chow是美國知名的頂級中餐廳】
Gonna have to step your game up
你需要提高你的床上技術了
I'm the hottest bitch in the streets
我是這條街上最火辣的女人
I'm the hottest bitch in the game
我整個遊戲中最火辣的女人
Know I'm the wettest bitch in the sheets
你知道我的技術可是一流的
All them little bitches you fuck
所有那些和你交歡的女人
Yeah, they're cute, but they are not me
她們都非常可愛，但她們都不像我
Me, me, me, me, I'm a beast
我就是一隻野獸
Me, I'm a dog, I don't come on no leash
我是一個見錢眼開的女人，沒有好處的事情我不干
This bitch is ballin', just look at my piece
這個男人更加有錢，看看他送我的葉子
Whippin' the foreign, I'm bendin' these streets
葉子都從國外進口，現在我掌控整條街道
Woo! Woo! Look at my piece
看看我新到的一批狠貨
This bitch is ballin', just look at my piece
這個男人更加有錢，看看他送我的葉子
Whippin' the foreigns, I'm bendin' these streets
葉子都從國外進口，現在我掌控整條街道
Send out a hit and they tell me, 'Capiche'
我風光一時，他們都對我言聽計從
I think you're cute, I think you're cute
我覺得你好可愛我覺得你好可愛
Oh yes I do, I think you're cute
哦是的我覺得你很可愛
I think you're cute, I think you're cute
我覺得你好可愛我覺得你好可愛
Oh yes I do, I think you're cute ooh
哦是的我覺得你很可愛
I just had to park my car
我得停好我的車
'Cause I was finna crash the whip
因為我感覺如遭鞭擊
Scrolling through my feed
翻閱我的網頁
I saw you just had post a pic
我看到你剛剛上傳了一張照片
I choose you like a Pokémon
我選擇你就像選擇皮卡丘一樣
I choose you, you're selection one
我選擇了你你被選中了
I got money, you got money too
我有的是錢你也很有錢
So let's go half on rent
所以讓我們合租一間房吧
When I buy you a new purse
當我給你買一個新錢包
It's 'cause you bought my kicks
因為你很好的取悅了我
I move fast like a brand new car
我快得像是一輛全新的名車
I move fast like a shooting star
我快得像是一顆飛馳的流星
If I say we married then goddamn we gettin' married
如果你想結婚那麼我們一定馬上結婚
If you need it and I got it you can have it
如果你需要我會把我的一切與你分享
Bitch, I'm sharing
一切都與你分享
If you cryin' I'ma ask you
如果你哭泣我在你身邊關心你安慰你
Why you cryin' bitch I'm caring
詢問你哭泣的原因，關心你安慰你
If you need me to look out for you
如果你讓我照顧你
I' m posted and I'm staring
我會陪你寸步不離
Thou should never have another boyfriend
你不可以再有別的男朋友
I get jealous
因為我會嫉妒的
Yeah, I'm all 'bout spreadin' love
我給了你所有的關愛
But I get crazy as a felon
我會瘋狂如惡棍不可理喻
I choose you, now you have to deal
我愛上你了現在你要給我回應
But you're so cute, you can make me chill
你這麼的可愛你會讓我很緊張
I think you' re cute, I think you're cute
我覺得你好可愛我覺得你好可愛
Oh yes I do, I think you're cute
哦是的我覺得你很可愛
I think you're cute, I think you're cute
我覺得你好可愛我覺得你好可愛
Oh yes I do, I think you're cute
哦是的我覺得你很可愛
Girl we need to go out on a date
女孩我們應該來個正式的約會
We can really do a little somethin'
我們可以做一些情侶們做的事情
If it's cool I'll pick you up at 8
如果可以的話我八點鐘來接你
We can really do a little somethin'
我們可以做一些情侶們做的事情
We can really do a little somethin', lil' baby
我們可以做一些情侶們做的事情寶貝
Lookin' at this pretty face, it drives me crazy
看看你這漂亮的臉蛋美得令我發瘋