Northern Sky

Artist: Nick Drake
Song: Northern Sky

未曾見過如此神奇的魔法
I never felt magic crazy as this
未曾見過月亮懂得海洋的意圖
I never saw moons knew the meaning of the sea
我也未曾把情緒置於掌心
I never held emotion in the palm of my hand
或是在樹頂遇過甜甜的微風
Or felt sweet breezes in the top of a tree
但你終於來了
But now you're here
亮了我北方那片天空
Brighten my northern sky.
我等你等了好久好久

我在冷風裡佇立了好久好久
I've been a long time that I'm waiting
我在曾途徑過的人群裡
Been a long that I'm blown
徘徊著，徘徊著找你
I've been a long time that I've wandered
假如你願意啊
Through the people I have known
你就能讓我心靈之眼不再受蒙蔽
Oh, if you would and you could
你愛我，是為了我的錢嗎
Straighten my new mind's eye
你愛我，是為了我的容貌嗎

你愛我，又可否與我共渡嚴冬
Would you love me for my money
你愛我，可否愛我直到我歸於塵土
Would you love me for my head
假如你願意啊
Would you love me through the winter
那就在高處吹響你的號角吧
Would you love me 'til I'm dead
未曾見過如此神奇的魔法
Oh, if you would and you could
未曾見過月亮懂得海洋的意圖
Come blow your horn on high.
我也未曾把情緒置於掌心
I never felt magic crazy as this
或是在樹頂遇過甜甜的微風
I never saw moons knew the meaning of the sea
但你終於來了
I never held emotion in the palm of my hand
亮了我北方那片天空
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you're here
Brighten my northern sky