Who are you?

「who are you?」
「who are you?」
問いかけた鏡の前
站在鏡子前問道
バスルームに一人答えはない
一個人在浴室裡沒有答案
立ち盡くすだけで
只是在那呆站著
窓の外気がつけばもう
回過神的時候窗外已經是
夜明け前
快黎明了
「what do you really think abou me?」
「what do you really think about me?」
ノリの悪い人だって思う?
覺得我是個很難相處的人?
多分きっとそう
一定是這樣吧
話せる方じゃないし
並不是能聊得來的對象
君の好きそうな服も
和你喜歡的衣服
似合わない
也不相配
どうしてつまらないことで笑えない
為什麼不會因為無聊的事情而發笑
君のことだと
一直考慮著你的事情
大切なことだって
就算是重要的事情
目を逸らせばすぐ消えてしまうな
移開視線的話馬上就會消失
ねえ君とだって
吶就連和你之間
いつか他人みたいになってしまう
不知什麼時候也已經變成陌生人了呢
ああもうこれ以上
啊~ 已經無法
近づけない
再度靠近
2:30AM
2:30AM
もう寢れなさそうだ
好像已經無法入睡
何気ない君の言葉の意味を
裝作若無其事地
見つけようとして
想要發現你話語中的意義
掘り起こしてる
而對所挖掘出的
昨日を
昨天
いつもは興味ないフリで
卻一直裝作毫無興趣的樣子
ごまかしてた
藉此蒙混過去
もうこのままでいい?
就這樣可以嗎?
もう少しだけ待って
再等一等
いつもみたいな自分に戻れないな
已經回不到以前的自己了啊
ねえ君とだって
吶就連和你之間
ままならない會話の中で溺れそう
好像也陷入了不如意的對話中
鏡の前問いかける「why not?」
站在鏡子麵前問道「why not?」
冷たい仕草も
冷漠的態度
流れでた言葉も
還有說過的話
何もかも全部
所有的一切
ああ巻き戻せたらいいな
啊~如果能回到以前的話就好了
君の記憶が
你的記憶
遠くなって霞んだ
逐漸遠去消散
君以外のことなら
除了和你相關的事情
もう少しくらい綺麗に泣けたかな?
還能再痛快的哭出來嗎?
大切なことだって
就算是重要的事情
目を逸らせばすぐ消えてしまうな
移開視線的話馬上就會消失
ねえ君とだって
吶就連和你之間
いつか他人みたいになってしまう
不知什麼時候也已經變成陌生人了呢
ああもうこれ以上
啊~ 已經無法
近づけない
再度靠近