さよならの音

ねぇ、いま聴こえたの
吶現在聽到了
そっと戀の足音
悄悄地戀愛的腳步聲
ずっとみていた
一直都在看著
君の橫顔そのしぐさ
你的側顏你的動作
ねぇ、いま思ったの
吶現在在想著
ずっと傍にいたい
想要一直在你的身邊
ふたり光照らす夢をみる
我夢見了光照耀著的兩個人
隣には君がいたのに
身旁的是你
Just want to tell
Just want to tell
あふれだす想い伝えたくて
想要傳達溢出的思念
I'm dreaming この願いは
I'm dreaming 這個願望
夏空のように果てしない
像夏日的天空一樣沒有盡頭
Just want to tell
Just want to tell
もどかしい祈りやるせなくて
及不可待的想要傳達思念
いつか伝わるはず
總有一天會傳達的
未來信じて空見上げた
相信著那樣的未來看向天空
涙こぼれそう
快要溢出眼淚
そっと息をひそめて
悄悄地藏起呼吸
堪えていたよ
一直在忍耐
君の笑顔を守りたくて
因為想要守護你的笑容
でもね聴こえたの
但是啊我聽見了
ふとさよならの音
突然的那句再見
夕影照らす小道霞む影
夕陽照耀著小路朦朧的影子
追いかけたあなたの背中
追逐著你的背影
Just want to tell
Just want to tell
溢れだすなみだ止まらなくて
無法止住眼淚
Still dreaming にぎりしめた
Still dreaming 緊握著夢
光の雫がこぼれてく
夕陽照耀著流下眼淚
Just want to tell
Just want to tell
この胸の願い屆かなくて
在心中的願望卻無法傳達
遠く空見上げた
仰望遠方的天空
夏の香りが過ぎ去ってく
夏天的香味悄悄逝去
Just want to say
Just want to say
伝えられないstory 胸に刻んで
將無法傳達的故事刻入心中
I move on いま旅発つ
I move on 現在出發旅行
君の笑顔がみれるなら
能看到你的笑容的話
I say good bye
I say good bye
さよならの前にねぇ言わせて
在再見前說出
I love you 大好きだよ
I love you 最喜歡你了
君に屆ける最後の唄
獻給你的最後一首歌