Wake Up

Cause we've been driving so long
這麼長時間一直開車
I can't remember how we got here
我都忘了是怎麼到這兒來的
Or how we survived so long
忘了怎麼是活到現在的
I'm tryna run from our pride
在驕傲面前我嘗試逃避
Till you set fire to my atmosphere
直到你在我的世界縱火
And I remember how I spent the 23rd
我記得我是怎麼花了23天
Feeling six feet under
在三萬英尺的空中
When I'm thirty thousand feet in the air
感覺像在六尺之下
Chasing that sundown
追逐日落
So far east I'm westbound
遠東西行
Feeling like the edge of this world is near
感覺像在世界邊緣
But you'll feel better when you wake up
但當你醒來就會感覺好一些
Swear to god I'll make up
我會彌補，向上帝發誓
Everything and more when I get back someday
當我回來，更多事情
This is more than just a phase, love
不只是個階段，愛情啊
Shooting stars all break up
流星都分道揚鑣
And even though it seems like half the world away
即使看起來像半個世界分離
Things will be better in America
在美國都一切會好的
Heard the streets are gold there
聽說那裡黃金遍地
Maybe I can fly you out this place someday
也許某天我能飛到那兒
Chasing dreams like I'm on Novocain
追逐夢想就像在奴佛卡因
Screaming through your airways
呼嘯穿過你的航線
Looking back I almost thought I heard you say
回頭時我幾乎以為我聽到你說些什麼
Stay, you're not gonna leave me
留下來,你不能離開
This place is right where you need to be
這裡就是你需要的
And why your words gotta mean so much to them
還有，為什麼你的話對他們意味著很多
And they mean nothing to me
對我卻毫無意義
So stay, you're not what you're hearing
所以留下吧,你不是你聽到的那樣
Cause I've been watching you changing
因為我一直看著你的改變
And who said you're one in a million?
還有，誰說你是一百萬分之一?
Anyway
無論如何
Cause you see only what you want to
因為你只看到你想看到的
Your tunnel vision owns you
你狹隘的視野綁架著你
And you can't see what's wrong
你還看不出錯了
When you keep sleeping through the PM
當你在中午熟睡
Eyes wide open when you're dreaming
當你睜著雙眼做夢時
You 're sleepwalking, just keep talking
你在夢遊,繼續說吧
And maybe you can talk your way out of this deep end
也許你可以說出逃出這個地獄的方法
No B plan in your system
在你的系統沒有備用計劃
Just tell me what you're thinking
告訴我你在想什麼
I'm scared that you might fall
我很害怕,你可能會墮落
But you're not
但是你沒有
But you're not
你沒有
And you'll feel better when you wake up
當你醒來你會感覺好些
Taking off your makeup
卸掉你的妝容
Sun always seems to wash our fears away
陽光總是趕走恐懼
And it's always shining somewhere
照耀世界
I just gotta get there
我只要到達那裡
And even though it seems like half the world away
即使看起來像半個世界分離
Things are better in America
在美國一切都會好的
Heard the streets are gold there
聽說那裡黃金遍地
Maybe I can fly you out this place someday
也許某天我能飛到那兒
Chasing dreams like I'm on Novocain
追逐夢想就像在奴佛卡因
Screaming through your airways
呼嘯穿過你的航線
Looking back I almost thought I heard you say
回頭時我幾乎以為我聽到你說些什麼
Stay, you're not gonna leave me
留下來,你不能離開
This place is right where you need to be
這裡就是你需要的
And why your words gotta mean so much to them?
還有，為什麼你的話對他們意味著很多
When they mean nothing to me
對我毫無意義
So stay, you're not what you're hearing
所以留下吧,你不是你聽到的那樣
Cause I've been watching you changing
因為我一直看著你的改變
And who said you're one in a million
還有，誰說你是一百萬分之一?
You're so much better thanthat [3x]
你比那要好的多啊
Stay, you're not what you're hearing
留下吧,你不是你聽到的那樣
Cause I've been watching you changing
因為我一直看著你的改變
And who said you're one in a million?
還有，誰說你是一百萬分之一?
Anyway
無論如何

And you'll feel better when you wake up
當你醒來你會感覺好些
Swear to god I'll make up
卸掉你的妝容
Everything or more when I get back someday
當我回來，更多事情
Chasing dreams like I'm on Novocain
追逐夢想就像在奴佛卡因
Screaming through your airways
呼嘯穿過你的航線
Looking back I almost thought I heard you say
回頭時我幾乎以為我聽到你說些什麼
You're so much better than that.
你比這要好得多