SUREFIRE～ヒカリヘツナゲ～

翹首以盼的舞台心如擂鼓澎湃不已
待ちに待った舞台溢れる鼓動エキサイティング
比舞台指示更饒舌比才華閃現更耀眼綻放光芒
ト書きより饒舌に煌めき越えるBrand new act
地位沒什麼好留戀傳承希望才是榮光

不過是異想天開危險之路就當封鎖
立場など惜しくない手渡す希望か誇り
並肩競爭的今天
それは絵空事だ危うき道は閉ざす
固然令人開心

但要切記絕不允許任何失誤
肩並べ競い合う
就由我們來掀起這股新的風暴
今日が嬉しい!
下定決心呈現一場魅力演出
でも、ミスは許されない
將未來寄託在珍貴舞台之上
新たなる風起こせ
與夥伴締結下深厚情誼

帶著燦爛笑容獻上精彩演出
決意パフォーマンス魅せる幕開け
若彼此之間
未來託すPrecious stage
已相互認可
カンパニーの絆結び
便又開啟一個新的明天
笑顔でStart! Action!
Link up!絕不會讓其中斷

夢想最終抵達的終點
互いの今
SUREFIRE
認め合えたら
連承希望之光
明日を開く鍵になる
希望世間的所有花朵都能綻放自己獨有風采
Link up! 途切れさせない
只顧自己自私選擇終將跌入深淵萬劫不復
夢が目指してるゴールは
在同一個地方相互競爭竟會令我如此激動不已
SUREFIRE……
相互稱讚相互進步那才是真正的勝負相爭
ヒカリへツナゲ
寧可背負固執己見的罵名

接納包容的道路
どんな花も全部それぞれ咲かせたいんだ
唯有不遺餘力
身勝手な選択じゃ全ては奈落の底
讓其成為現實

One and only days
同じ場所て挑むこんなにワクワクしてる
理想與理念無法讓步的信念
讃え、高めあえるそれが本當の勝負
讓其昇華Show time

微笑推動著背脊
頑なと言われようと
包裹的苦痛
受け入れた道
擁抱自由
ただ全力を出して
繼承傳統
成し遂げる
我們喚醒奇蹟
One and only days
Link up! 贏來喝彩

傳遞這耀眼的瞬間
理想と理念ゆずれぬ想い
如果我們不曾相遇
昇華させるShow time
便不會比現在更努力
あの微笑みが押す背中
對手
包まれる痛み
才是磨練實力的存在
自由抱いて
為了未來
伝統継いで
想要守護的
俺たち起こす奇跡
唯一存在
Link up! 喝采を呼ぶ
將那前所未有的光輝
まばゆい瞬間を屆けよう
就此釋放

若彼此之間
出逢わずにもしいたら
已相互認可
今以上頑張れなかったよ
便又開啟一個新的明天
ライバルこそ
Link up!絕不會讓其中斷
強さ磨く存在
夢想最終抵達的終點

SUREFIRE
未來のために
定將響起
守りたいもの
初始的鐘聲
それはたったひとつ
連承希望之光
まだ誰も見たことのない
就從這裡開始出發
輝きを放て!

互いの今を
認め合えたら
明日を開く鍵になる
Link up! 途切れさせない
夢が目指してるゴールは
SUREFIRE……
はじまりの
ベルが鳴る
ヒカリへツナゲ

さあ、ここから