未明の彼方

在最後還是有一件事想要問清楚
最後に一つだけ聞いておきたい事があるの
就請你告訴我為何偏偏選擇了這樣的我吧
君がこんな僕を選んでくれたその理由を
從你手心里傳來的溫度

我都有感覺到呢
君の手の溫もり
那緩緩飄落的天籟
ちゃんと感じてるよ
彷彿漫天飛舞的花瓣
か細い聲がひらりと落ちる
啊我發自內心深愛著的人呀
花弁のように
只要你的身影未曾磨滅我就能一直堅強下去

佇立在這裡直到永遠
嗚呼、心から愛する人よ
始終守護著你
君がいたから強くなれた
在最後還是有一件事想要問訴說
ほらいつまでも僕は「此処」で君の事を
就讓我告訴你為什麼我不可自拔的喜歡上你
見守ってるから
我與你共同的回憶

每一個鏡頭都歷歷在目
最後に一つだけ言っておきたい事があるの
鮮活得就像是映在瞳孔之中
あの日僕が君を好きになったその理由を
拓下了無法拭去的烙印一般

啊我發自內心深愛著的人呀
君との思い出は
讓我們啟程去擁抱破曉的蒼穹吧
全て覚えているよ
在你我的下個輪迴中重逢
瞼の裏に鮮明なまま
這便是我的夙願了
焼き付いているんだ

餘下的時光
嗚呼、心から愛する人よ
須臾之間稍縱即逝
夜明けの空を迎えに行こう
那句曾經與你約定的誓言
また來世でも君と出會えますように
恐怕也已不能遵守
そう願うから
啊我還真是幸福呀

沒有絲毫後悔的事情
-music-
吶不要哭了就用帶著笑意的眼神送我離開吧

目送即將踏上旅途的我
殘された時間は
啊我發自內心深愛著的呀
あと僅かみたいだ
只要你的身影未曾磨滅我就能一直堅強下去
君に誓ったあの約束は
佇立在這裡直到永遠
守れそうにないな
始終守護著你

嗚呼、本當に幸せだった
後悔なんてもう何もない
ねぇ泣かないで笑顔で見送ってくれよ
旅立つ僕を

嗚呼、心から愛する人よ
君がいたから強くなれた
ほらいつまでも僕は「此処」で君の事を
見守ってるから