稍等一下

姑娘姑娘稍等一下不通放阮孤一個
姑娘姑娘稍等一下乎阮機會來向你解釋
彼日我不是去約會手拿花是要乎你的
不知你是恕我無罪還是你心內猶原一把火
想起來想起來可能是你的真真甲假假
並不是我來無資格
姑娘姑娘稍等一下我真心對你講一句話
姑娘姑娘稍等一下我永遠攏是你的

----------------------------- -------------

14391/《小等一下》Sió Tán--tsi̍t-ē
謝雷Siā Luî

姑娘姑娘
koo-niû koo-niû
小等一下
sió tán--tsi̍t-ē
毋通放阮孤一個
m̄-thang pàng gún koo tsi̍t-ê
姑娘姑娘
koo-niû koo-niû
小等一下
sió tán--tsi̍t-ē
予阮機會
hōo gún ki-huē
來向你解說
lâi hiòng lí kái-sueh

彼日
hit-ji̍t
我毋是去約會
guá m̄-sī khì iok-huē
手提花
tshiú the̍h hue
是欲予你的
sī beh hōo lí ê
毋知你是
m̄-tsai lí sī
恕我無罪
sù guá bô-tsuē
抑是你心內
ia̍h-sī lí sim-lāi
猶原一腹火
iu-guân tsi̍t-pak hué

想起來
siūnn--khí-lâi
想起來
siūnn--khí-lâi
可能是
khó-lîng sī
你的真真佮假假
lí ê tsin-tsin kah ké-ké
並毋是我來無資格
pīng m̄-sī guá lâi bô tsu-keh

姑娘姑娘
koo-niû koo-niû
小等一下
sió tán--tsi̍t- ē
我真心對你
guá tsin-sim tuì lí
講一句話
kóng tsi̍t-kù uē
姑娘姑娘
koo-niû koo-niû
小等一下
sió tán--tsi̍t-ē
我永遠
guá íng-uán
攏是你的
lóng-sī lí ê