Weightless

Cardamom and jade as your eyes screamed
荳蔻與翡翠層疊你的雙眼發出吶喊
On the night you showed your volcanic side
那天晚上你展露出火山般暴虐的一面
And I'm afraid to need validation
而我感到害怕不願確認那是你
Waiting for the day when you finally tried
等待著你終於做出嘗試的那天
The sandflies and the champagne
白蛉環繞紛飛香檳觥籌交錯
You're closed off, I'm so drained
你將自我緊緊封閉我筋疲力竭
But a sparkle in the rare case
但這是難得可見的一抹微光
That you tell me I'm your sunray
你告訴我我就像你的太陽光線
I'm starved of your affection
我倍感飢渴渴望你的喜愛
You're crushed under the pressure
壓力繁重使得你分崩離析
But you won't change
但你不會改變
No, you won't change
不你不會改變
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
But I need you so I won't go
但我需要你故我不會離開
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
But I need you so I won't go
但我需要你故我不會離開
Paris due the prison and you caught me
巴黎監獄內的時光是你將我捕獲
Re-reading our texts from the strawberry days
重讀著舊時的課文那如草莓般甜蜜的歲月
Just give me a sign if you want me
如果你需要我就請給我一個信號
Just give me a sign if you wanna stay
如果你想留下就請給我留下暗示
There's blue glass in the soft rain
輕柔雨幕中雨滴宛如玻璃湛藍
You're passive, I'm in pain
你身處被動而我亦痛苦不堪
But a sparkle in the rare case
但這是難得可見的一抹微光
That you tell me I'm your sunray
你告訴我我就像你的太陽光線
I'm starved of your affection
我倍感飢渴渴望你的喜愛
You're crushed under the pressure
壓力繁重使得你分崩離析
But you won't change
但你不會改變
No, you won't change
不你不會改變
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
But I need you so I won't go
但我需要你故我不會離開
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
But I need you so I won't go
但我需要你故我不會離開
And I usually know my strength
通常情況下我不會不自量力
But here I am at ninety degrees bent
但此時此刻已是我所能承受的極限
A metallic taste at the back of my throat
喉嚨後端開始湧現出金屬般的味道
Watch your deltoid flex as you cough on the phone
你邊打電話邊咳嗽不止連三角肌都已彎曲
And I've lost my grit and I'm in my head
而我失去了勇氣從此迷失在腦海
You're so withdrawn and I'm standing there
你是那麼孤僻明明我就站在那裡
Keeping wool over my eyes
用厚厚的羊毛蒙住眼睛
Keeping wool over my eyes
用厚厚的羊毛蒙住眼睛
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
Don 't wanna wait for you
不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
But I need you so I won't go
但我需要你故我不會離開
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
But I need you so I won't go
但我需要你故我不會離開
I don 't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
But I need you so I won't go
但我需要你故我不會離開
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
Don't wanna wait for you
不願再繼續等待你
I don't wanna wait for you
我已不願再繼續等待你
But I need you so I won't go
但我需要你故我不會離開