be there

When the sun goes down and ain't nobody around, I'ma be there
當夕日欲頹之時無人在旁我就在這裡
And when you tryna find forever
當你追逐永恆之時
And you lookin' in the clouds, I'ma be there
當你凝視雲層時我就在此
And when they say that all hope is gone
當他人所言希望皆逝
And all lost is lost, yeah
所有應失之事煙消雲散
And when you look up in the stars,
當你仰望星空
Hopin' I can fly where you are, I'ma be there
希望身旁有我相伴我會到達
And when the sun goes down
當太陽落下
And ain't nobody around, I'ma be there
孑然一身我會在你身旁
And when you tryna find forever
當你尋找永恆之時
And you look up in the clouds, I'ma be there
當你仰視雲朵我將伴你所行
And when it's all said and done
當人云一切皆已了結
And ain't no one else to call, no
無人聯絡不真的沒有
And when you look around it was you that did it all
當你環顧四周一切皆為你之所為
If it all fall down, when the smoke clear look around
當一切皆損環顧四周青煙籠罩
Betcha see me standin' on a pile
我依然站在廢墟之上
If it all go to hell, I'ma fire a blunt up in the air
如果一切走向黑暗我將成為空氣中燃著的火把
Say sum'n for my partners if they there
幫我的同伴們為一切收尾如果他們仍在那裡
I declare, I ain't a shoe-in to get in Heaven
我聲明天堂之路困苦我並不穩操勝券
But I can make it if God in a good mood, bein' fair
但我會盡我全力
Allow me to prepare 'cause I know that death comin'
請允許我有所準備我已知曉死神的靠近
They can make excuses, they be runnin' from truth
他們可以找著藉口逃離真理
It make they stomach hurt
這讓他們感到難受
Further more, a ***** that don't want a revolution
在未來一個黑人不再想要革命的時代
These ***** wanna rap verse
他們想要說唱的主導
***** wanna spit a verse
他們想要引領節奏
And then write about things theydidn't do
然後寫下他們並未做過的事情
See I ain't never did that **** to you
看我也沒有做過這些
Been a hundred from the start, look
離起點已經有一段距離了看
We just a monumental, legendary ****,
我們是不朽的傳奇的
Man I'm glad I was a part of it
嘿兄弟很高興我是其中的一部分
So even if we part ways, we'll always have the good days
即使我們將來分離我們仍有美好日子的回憶呢
And they gon' always be there, yeah
而且他們將永遠存在就在這裡
When the sun goes down and ain't nobody around, I'ma be there
當夕日欲頹之時無人在旁我就在這裡
And when you tryna find forever
當你尋找永恆持續嘗試
And you lookin' in the clouds, I'ma be there
當你凝望雲層我就在此
And when they say that all hope is gone
當他人皆云希望消散
And all lost is lost, yeah
一切皆沉無法向上
And when you look up in the stars,
當你仰望星空
Hopin' I can fly where you are, I'ma be there
可我我能飛到你的身旁我就會在那裡
And when the sun goes down
當太陽開始下落
And ain't nobody around, I'ma be there
四周已無他人我仍在此呢
And when you tryna find forever
當你企圖找尋永恆
And you look up in the clouds, I'ma be there
當你仰望雲層我就在那裡
And when it's all said and done
當他們說一切都結束了
And ain't no one else to call, no
無人再次喚醒你再也不會了
And when you look around it was you that did it all
當你巡視四周皆為你的所作所為
Hey, when your back against the wall, you think all lost
當你背靠牆壁認為全盤皆輸
I'm in your mind helpin' you examine all thoughts
我會在你的腦海中查看你的思想
**** what them *****s talk about, just talkin'
讓他們說吧就那樣談論下去吧
That's just their way of sayin' that they don't see me that often
那就是他們談話的方式他們不能經常看見我
I be here for ya, when them *****s get too weird for ya
我就在你的身旁讓他們感到奇怪吧
That **** they make don't feel real to ya
他們的垃圾行為並不是那麼真實
See me every year they like, 'damn,
每年都用他們喜歡的方式看待我呵
He been around for a long time'
他在周圍已經有段時間了
But it better when he here, we know he definitely real
當時我們知曉他在這裡卻感覺不錯我們知道他是真實的的確真實的
And that should be the deal breaker
那應該是任務終結者
I outta call these *****s soft, shakin'
讓他們輕柔的離開吧顫抖吧
They be droppin' salt on a player like they killin' a snail
他們將會加重你的痛苦像毀滅一隻蝸牛
Few years ago they better get me, that ** ** still in the air
好久之前他們就應該找到我的而這仍未解決呢
*****, I'ma be here, huh
我會一直在這裡的一直都在
I drop **** when I feel like it
在我不高興是發散壞心情
Long as I know that I came from real with all of my *****s
時間很長長到足夠我意識到我和夥伴們真實的到達了
And they still with me, I'm cool
他們仍在我身旁好棒
Until you get what you supposed to,
知道你得到你應得的
I'ma keep the champagne cold for the toast
我會手持冷香檳搭配吐司
I'ma be here
我會在這裡
When the sun goes down and ain't nobody around, I'ma be there
當陽光散去周圍寂靜之時我會在這裡
And when you tryna find forever
當你踏上追尋永恆之路
And you lookin' in the clouds, I'ma be there
當你看向雲朵我會在這裡
And when they say that all hope is gone
當他們都說希望已散
And all lost is lost, yeah
空無一物
And when you look up in the stars,
當你仰望星空
Hopin' I can fly where you are, I'ma be there
希望我能飛到你身旁我就在那
And when the sun goes down
當太陽開始下落
And ain't nobody around , I'ma be there
四周已無他人我仍在此呢
And when you tryna find forever
And you look up in the clouds, I'ma be there
當你看向雲朵我會在這裡
And when it's all said and done
所有人都說都已結束
And ain't no one else to call, no
無人喚醒你
And when you look around it was you that did it all
當你環顧四周皆為你所為
When the sun goes down and ain' t nobody around, I'ma be there
當太陽開始下落四周已無他人我仍在此呢
And when you tryna find forever
當你試圖追逐永遠
And you lookin' in the clouds, I'ma be there
當你看向雲朵我會在這裡
And when they say that all hope is gone
當他們說希望都已消失
And all lost is lost , yeah
一切都不復尋在
And when you look up in the stars,
當你仰望星空
Hopin' I can fly where you are, I'ma be there
我可以飛到你所在之處我會在那
And when the sun goes down
當夕日欲頹
And ain't nobody around, I'ma be there
四周已無他人我仍在此呢
And when you tryna find forever
當你嘗試尋找永恆
And you look up in the clouds, I'ma be there
當你看向雲層我就在那
And when it's all said and done
當一切都已結束
And ain't no one else to call, no
無人問詢
And when you look around it was you that did it all
當你環顧四周皆為你所作為
You know what they say
你知道他們是怎麼說的
What the Devil mean for bad, God use it for good, right?
魔鬼認為它是惡上帝卻將其用於善對嗎
Well, I'm sure the people who put crack *******
好吧我確信那些嗑藥的人們
In our communities infested us with all this hate,
在社區中寄生於惡
All these guns, all this violence, all this rage
武器暴力憤怒這一切
You see they never counted on us
你看他們從不在乎我們
Takin' those very experiences,
積攢起這些經歷吧
Packaging them as philosophical presentations
將這些視為理性的現實吧
Set to music about the experiences
將這些融入音樂吧
And how many people would relate to it
現在很多人都與其產生了絲縷關聯
And how much commerce would come from it
該會有多少商業價值來自於此呢
Yeah, they didn't count on that
是的他們不會在乎的
Heh,that they dumb ass
他們都是浮雲
It's trap music
這就是TRAP MUSIC