in love fora while (Eurovision 2011 - Switzerland)

I looked into your eyes, and when I saw your smile
當你露出微笑的時候，我望著你的眼睛
I knew right from the start, life is good for a while
從一開始我就知道，生活會有稍縱即逝的美好
Romance comes and goes but a love like ours is here to stay
浪漫來來去去，有時愛情會像這樣，在這稍微停留一會兒
Each lovely night and sunny day
有時是可愛的夜晚，有時是晴朗的白天
I love everything about you, I couldn't do without you
我喜歡你的一切，不知道沒有你該怎麼辦
Whenever you're near me, all my days are on the bright side
不管什麼時候，只要有你在身邊，我的日子就明亮起來了
[01:53.06] But when I'm not around you, I have to find the way
不在你身邊的時候，我就想方設法地…
[01:59.42]To be with you each night and every day
好想每個白天黑夜都跟你待在一起啊
Nananana nanana… nananana nanana…
Nananana nana nana… nanana nana…
Nananana nanana… na nanana nanana…
Nananana nana nanana…
And as time goes by and we've seen stormy weather
隨著時間推移，我們見過了暴風雨的天氣
I know that you and I, we're always getting better
我知道啊，你和我都在成長
Oh, I couldn't do without you, yeah
但是沒你在身邊，我還是想方設法地…
I have to find the way to…
要是白天黑夜都能跟你待在一起該多好啊
To be with you, no oh no no oh…
唉，我離不開你了
I love everything you do
我一定要想個辦法…
I have to find the way to be with you
跟你在一起, no oh no no oh…
I know you and I are in love for a while
你所做的一切我都那麼喜歡吶