Primadonna

Primadonna girl, yeah
物質女孩，耶
All I ever wanted was the world
我想擁有的只是整個世界
I can't help that I need it all
我無法控制自己的佔有欲
The primadonna life
物質生活
The rise and fall
起起落落
You say that I'm kind of difficult
你說我有點特別
But it's always someone else's fault
但這只是某人的偏見
Got you wrapped around my finger, babe
把你纏在我的指間，寶貝
You can count on me to misbehave
你可以指望我出錯
Primadonna girl
物質女孩
Would you do anything for me?
你會為我做任何事情嗎？
Buy a big diamond ring for me?
你會給我買一枚大鑽戒嗎？
Would you get down on your knees for me?
你會跪倒在我腳下嗎？
Pop that pretty question right now, baby
趕快回答我的問題，寶貝
Beauty queen on the silver screen
銀幕上的美麗王后
Living life like I'm in a dream
活在醉生夢死中
I know I've got a big ego
我知道我太過自負
I really don't know why it's such a big deal though
儘管我不明白這有什麼了不起的
(Oh!)
I'm sad to the core core core
我傷心到極度，極度，極度
(Yeah!)
Everyday is a chore chore chore
每天都很煩躁，煩躁，煩躁
(Wow!)
When you give, I want more more more
如果你付出，我會想要更多，更多，更多
I wanna be adored
我想被愛慕
Cause I'm a -
因為我是個
Primadonna girl, yeah
物質女孩，耶
All I ever wanted was the world
我想擁有的只是整個世界
I can't help that I need it all
我無法控制自己的佔有欲
The primadonna life
物質生活
The rise and fall
起起落落
You say that I'm kind of difficult
你說我有點特別
But it's always someone else's fault
但這只是某人的偏見
Got you wrapped around my finger, babe
把你纏在我的指間，寶貝
You can count on me to misbehave
你可以指望我出錯
Primadonna girl
物質女孩
Fill the void up with celluloid
Take a picture, I'm with the boys
拍張照，我正在跟男孩子們一起
Get what I want 'cause I ask for it
給我我想要的，因為我想要一切
Not because I'm really that deserving of it
不，因為我真的應當擁有它
Living life like I'm in a play
戲玩我的人生
In the limelight, I want to stay
我想一直待在聚光燈下，萬人矚目
Yeah, I know I've got a big ego
我知道我太過自負
I really don't know why it's such a big deal though
儘管我不明白這有什麼了不起的
(Oh!)
Going up, going down down down
飛起，再下落，下落，下落
(Yeah!)
Anything for the crown crown crown
我只要我的王冠，王冠，王冠
(Wow!)
When the lights beat down down down
當燈光被擊落，擊落，擊落
I spin around
我到處轉悠
Cause I'm a -Primadonna girl, yeah
因為我是個物質女孩，耶
All I ever wanted was the world
我想擁有的只是整個世界
I can't help that I need it all
我無法控制自己的佔有欲
The primadonna life
物質生活
The rise and fall
起起落落
You say that I'm kind of difficult
你說我有點特別
But it's always someone else's fault
但這只是某人的偏見
Got you wrapped around my finger, babe
把你纏在我的指間，寶貝
You can count on me to misbehave
你可以指望我出錯

物質女孩，耶
Primadonna girl, yeah
我想擁有的只是整個世界
All I ever wanted was the world
我無法控制自己的佔有欲
I can't help that I need it all
物質生活
The primadonna life
起起落落
The rise and fall
你說我有點特別
You say that I'm kind of difficult
但這只是某人的偏見
But it's always someone else's fault
把你纏在我的指間，寶貝
Got you wrapped around my finger, babe
你可以指望我出錯
You can count on me to misbehave
物質女孩
Primadonna girl