Poisoner

黒革の匂いに染む
沾染上黑皮革的氣味
わが指に接吻乞う口脣よ
乞求親吻我手指的嘴唇啊
君にだけ外す手套
我只為你而脫下手套
根源の私の根は
我的根源是一株
閨に咲くマンドルゴラ
盛開在居室中的曼德拉草
その哭こそ
正是它的哭聲
聖なる黎明侵すものなり
侵犯了聖潔的黎明
さあ言葉に毒を盛ろうひとおもいに
來吧狠下心來將言語盛滿劇毒
その世界を殺してあげる君の代わりに
就由我來替你殺了那個世界
野望ごと壜の中手を汚さず
把野心藏於瓶中別弄髒了手
戀の唾液注ぎ
注入戀的唾液
愛の痛み捧げ
獻上愛的痛楚
目には目を歯には歯を
以牙還牙以血還血
毒を喰らわば皿まで
既然下手便做到底
お手に手をさあ拝借
來勞煩把手借我一用
喝采トクシコロジー
喝采的毒物學
煮え滾る憎悪の様
熊熊沸騰的恨意
醜くば粗悪の味わが舌が
味道醜陋低劣
欲するものは冷徹なる美味
我的舌頭想要的是冰冷透徹的美味
脳髄で睦む悪夢
與腦髓和睦相伴的噩夢
極色のサラマンドラ
艷麗的火蜥蜴
その鉤爪で
用它的鉤爪
怠惰の思想を墮胎せよ
把你怠惰的思想墮胎掉吧
さあ心に毒を飼おう苦しくとも
來吧忍住痛苦把毒藥餵給心靈
この時代を狂わせよう息絶えぬように
為了不窒息而死讓這時代肆意瘋狂
右を向け前を向け反しながら
向右的同時又向左
獨裁者の汗と
獨裁者的汗水
奴隷の血を交ぜて
交雜著奴隸的血
罪は罪罰はなし
罪就是罪無須懲罰
死を制すならば生を
若想制約死亡
悪運祈りませんか
不如先祈求活著的厄運
陰徳トクシコロジー
陰德的毒理學
さあ言葉に毒を盛ろう満ちゆくまで
來吧將言語盛滿劇毒直至溢出
この世界に歌ってあげる君の調べを
用你的旋律為這個世界歌唱
果てもなく迷いなく浸り込んで
無休無止不要猶豫沉浸其中
愛人より甘く
比情人更甜美
廃人より深く
比廢人更深沉
意には意を刃には刃を
以情還情以刀還刀
毒を喰らわば皿まで
既然下手便做到底
お手に手をさあ拝借
來勞煩把手借我一用
喝采トクシコロジー
喝采的毒物學