笑顔をみせて

物憂げな季節に
在憂鬱的時節

止步不前
ふと立ち止まって
即便別人的話

傳達不到
誰かの言葉さえ
時間也一樣會過去

如果你閃耀光芒
屆かなくなっても
一切也隨你閃耀

讓我看看你美好的笑臉
同じように時は過ぎゆく
很快很快

就會與你相遇
あなたが輝けば
有風輕撫過臉頰

在這座小鎮
すべては輝く
在最初的時節

困惑也罷
もっと素敵な笑顔見せて
也會守望著你

人們也一定
もうすぐほんとの
不會忘記

自己並非孤獨一人
あなたに出會える
你在新的世界閃耀
風は優しく頬をなでる
一定會見到美好的“當下”

很快很快
この街で
就會與你相遇

無盡天空
初めての季節に
環抱著你

如果你閃耀光芒
戸惑うときでも
一切也隨你閃耀

讓我看看你美好的笑臉
見守ってくれてる
很快很快

就會與你相遇
人がきっといる
有風輕撫過臉頰

在這座小鎮
忘れないで
在這座小鎮

ひとりじゃないこと

新しい世界であなたは輝く
きっと素敵な「今」が見える

もうすぐほんとの

あなたに出會える
果てしない空

包んでくれるあなたを

あなたが輝けば

すべては輝く

もっと素敵な笑顔見せて

もうすぐほんとの

あなたに出會える

風は優しく頬をなでる

この街で

この街で