短気呑気男子

Hanky Panky 本気空気読まないで
陰謀詭計可不要小看空氣
抱きしめ息できなくなりそう
它可是能讓你窒息的哦
Zig Zag Zig Zag ニ人迷いそうだけど
蜿蜒曲折真令我們困惑呢
Ah ほどけない
Ah 還是原地不動吧
內心傷心安心決心できなくて
心碎得已經無法從容下定決心
別れず解らない今日この頃
此刻能不離開我嗎
束縛束縛ばっかりがっかりさせないで
總是被束縛著這次可不要讓我失望哦
もう少しだけ優しく見つめて
用更溫柔的目光凝視我
一限サボって君と過ごす時間はまるでモノク口ーム
和你一起度過的曠課時光還真是短暫呢
今日もまた答え明日に延ばす本音は君の他にいないから
今天的答复看來又要延期了因為你還沒吐露真心話呢
ひとりぼっちの心満たせば全て変わると思っていたね
如果連空虛的心都被填滿我想那一切就會改變了
何処に居たいの?　感じて痛いの?　屆かぬ戀の概念
要前往何處？感到痛心嗎？還真不知道什麼是戀愛呢
內心傷心安心決心できなくて
心碎得已經無法從容下定決心
別れず解らない今日この頃
此刻能不離開我嗎
束縛束縛ばっかりがっかりさせないで
總是被束縛著這次可不要讓我失望哦
もう少しだけ優しく見つめて
用更溫柔的目光凝視我
馴染めないクラスの片隅で眺めるガラスの指定席
待在陌生的班級角落遠眺窗戶外的指定席
最後のドレミが鳴り出せば君からウェイヴが飛び込んでくる
最後一場精彩的表演就由你來主演吧
どうせルーズなタイム?センスで待たせる事は慣れてるけれど
反正是課間時光我早已習慣了等待
たまにはもっとハイスピードで首都のコースをとばして
偶爾也可以稍微早點將所有課程都踢掉吧
ぼっちランチ周知放置されたって
孤零零吃著午飯大家好像都知道了呢
今だけ君だけ見てくれる
現在我只想見你一個人
talk back talk backばっかりがっかりさせないで
頂嘴頂嘴這次可不要讓我失望哦
もう少しだけ話をさせて
讓我再抱怨幾句吧
もしも涙溢れ眠れない闇夜は
如果哭泣了今晚就會無法入眠
想う君の聲に守られていたい
多想被你的聲音呵護啊
短気呑気男子電気消さないで
急躁粗心男孩的熱情不要熄滅哦
キスしてミスカッコつけないで
接吻失誤了也不要逞強
Chig Hug Chig Hug ニ人それぞれだけれど
親暱擁抱雖然各自都很羞澀
Ah 求めてる
Ah 讓我們互相索取吧
ぼっちランチ周知放置されたって
孤零零吃著午飯大家好像都知道了呢
今だけ君だけ見てくれる
現在我只想見你一個人
talk back talk backばっかりがっかりさせないで
頂嘴頂嘴這次可不要讓我失望哦
もう少しだけ話させて
讓我再抱怨幾句吧
もう少しだけ優しく見つめッ…
用更溫柔的目光凝視我哦...