わたしの大事なもの

編曲：椎名俊介
你是我的珍寶
わたしの大事なもの
無論何時直到永遠
いつまでも永遠（とわ）に
愛情與友情滿溢而出的每一天
愛情と友情が溢れる毎日
在那些回憶起也痛苦不堪的記憶中

似僅有一束的光芒熠熠生輝
思い出すのも辛かった記憶に
像小時候那樣分享這痛楚
たったひとつのキラリ光るもの
手掌緊握著交換過的約定

至今也一如既往地握在身邊
幼い頃に同じように痛みを分かち合った
你是我的珍寶從今往後直到永遠
交わした約束と繋いだ掌は
緊抱這份溫暖永遠不會鬆手
今でも変わらずに傍にある
與你一同度過的時光染上了炫目的光輝

眼淚也好笑靨也好都是那麼的可愛
わたしの大事なものこれからも永遠に
回想起來大家總是在一起的呢
抱き合ったぬくもりをずっとね離さない
所以才不會感到寂寞吧
あなたと過ごす日々は輝きを増して
被夥伴們圍著喧嚷吵鬧的日常
涙笑顔も全部ほんとに愛しい
一點一點積累著我就在這裡呢

總有一天會好好說出「謝謝」
思えばいつもみんな一緒にいた
你是我的珍寶無論明天還是後天
だから寂しさ感じなかったよ
希望能夠守護好它一步一步走下去

大家和你的存在是我心靈的護符
幼なじみに囲まれた賑やかな日常が
以眼睛看不見卻名為羈絆的紐帶相連
少しずつ積もってわたしがここにいる
你是我的珍寶從今往後直到永遠
いつかちゃんと言うね「ありがとう」
緊抱這份溫暖永遠不會鬆手

與你一同度過的時光染上了炫目的光輝
わたしの大事なもの明日も明後日も
眼淚也好笑靨也好都是那麼的可愛
守ってゆけるようにしっかり歩きたい
みんなとあなたがいる心のお守り
目に見えなくてもある絆と言う糸

わたしの大事なものこれからも永遠に
抱き合ったぬくもりをずっとね離さない
あなたと過ごす日々は輝きを増して
涙笑顔も全部ほんとに愛しい