向大海嗆聲人

1、3、白雲飄過的山嶺滾滾海泳入港岸
行船人海上生活今日猶原愛出外
無懼怕風泳外大也著去打拼
照起工袂凍貧段海中央拼生命
天欲光啦甲海泳拼輸贏
啊……向大海嗆聲呀…
猛泳趕來到我麻不驚

2、一望無際的海洋展開船上的笑容
海角天涯乘風破浪行船男兒好典膽量
不管伊寒冷北風全靠好酒量
管太伊風泳直衝認清著方向
我真堅強可比是滾蛟龍
啊……向大海嗆聲呀…
風雨彼呢透也向前衝

-------------------- ----------------------

10928/《向大海唱聲的人》Hiòng Tuā-hái Tshiàng-siann ê Lâng
良一Liông-it

白雲飄過的山嶺
pe̍h-hûn phiau--kuè ê suann-niá
滾滾海湧入港岸
kún-kún hái-íng ji̍p káng- huānn
行船人海上生活
kiânn-tsûn-lâng hái-siōng sing-ua̍h
今仔日猶原愛出外
kia̋n-ji̍t iu-guân ài tshut-guā

無懼怕風湧偌大
bô kū-phà hong-íng guā tuā
也著去拍拼
iā tio̍h khì phah-piànn
照起工袂當貧惰
tsiàu-khí -kang buē-tàng pîn-tuānn
海中央拼性命
hái tiong-ng piànn-sìnn-miā

天欲光啦
thinn bueh kng--lah
佮海湧拼輸贏
kah hái-íng piànn-su-iânn
啊~向著大海唱聲啊
ah~ hiòng tio̍h tuā-hái tshiàng-siann--ah
猛湧趕來到
bíng-íng kuánn lâi-kàu
我嘛毋驚
guá mā m̄-kiann

一望無際的海洋
it-bōng bû-tsè ê hái-iông
展開船上的笑容
thián-khui tsûn-siōng ê tshiò-iông
海角天涯乘風破浪
hái-kak thian-gâi sîng-hong phò-lōng
行船男兒好膽量
kiânn -tsûn lâm-jî hó tám-liōng

毋管伊寒冷北風
m̄-kuán i hân-líng pak-hong
全靠好酒量
tsuân khò hó tsiú-liōng
管待伊風湧直衝
kuán-thāi i hong-íng ti̍t tshiong
認清著方向
jīn-tshing tio̍h hong-hiòng

我真堅強
guá tsin kian-kiông
可比是滾蛟龍
khó-pí sī kún-kau-liông
啊~向著大海唱聲啊
ah~ hiòng tio̍h tuā-hái tshiàng-siann-- ah
風雨遐爾透
hong-hōo hiah-nī thàu
也向前衝
iā hiòng-tsiân tshiong