물고기

물고기-오지은
난아직당신에게
我依舊對你
궁금한것이많아
很是好奇呢
오늘같은밤엔
像今天這樣的夜晚
당신도내 생각하는지
你是否也在想我呢
당신도나와같은
你是否也和我一樣
상상속에있는지
在浮想聯翩呢
궁금해
很是好奇呢
난아직당신에게
我依舊對你
궁금한것이많아
很是好奇呢
그눈동자속엔
那雙眼眸裡
무슨말이담겨있는지
包含了怎樣的話語呢
당신도나와같은
你是否也和我一樣
언어속에있는지
在言語中徜徉呢
궁금해
很是好奇呢
내머릿속당신은
我腦海中的你
마치물고기처럼
如魚一般
내품속과침대끝을
在我懷里和床尾
쉴새없이 오가
不停地游來游去
더이상당신을
可我再無法
원하게되면안되는데
對你有所渴望
이대로당신을
無法就這樣
좋아하게되어버리면안돼
喜歡上你
아무것도모르는
為無名的
당신에게비로소
你
아무도모르는
哼唱起我那首
나의노래를들려줄게
無人知曉的歌謠
그건아마도당신의
那興許
노래이기도할거야
也是屬於你的歌謠
아무런시작도
沒有任何開始
끝도없을우리는
也沒有任何結尾的我們
사랑도그무엇도아닌
分明也不是愛情什麼都不是
감정을가지고
懷著一腔情意
아무런구원도
卻未能提供任何救援
되어주지못한채사라져
就此消失不見
내머릿속당신은
我腦海中的你
마치물고기처럼
如魚一般
내품속과침대끝을
在我懷里和床尾
쉴새없이오가
不停地游來游去
더이상당신을원하게되면
可我再無法對你有所渴望
이대로당신을좋아하게되면
無法就這樣喜歡上你
더이상당신을원하게되면
可我再無法對你有所渴望
이대로당신을좋아하게되면
無法就這樣喜歡上你
오늘같은밤이면
像今天這樣的夜晚
당신도내생각하는지
你也在想我嗎