Don't Fall In Love With A Dreamer

-Kenny Rogers & Kim Carnes
[00:-0.50]不要與夢想家墜入愛河

肯尼·羅傑斯& 金·卡恩斯
Just look at you sitting there
我端詳著坐在身旁的你
You never looked better than tonight
今夜的你無比迷人
And it'd be so easy to tell ya I'd stay
對你說一句“我會留下”，這簡直輕而易舉
Like I've done so many times
就好像我曾經無數次做過的那樣

我十分確定就是今夜
I was so sure this would be the night
你會掩上房門，與我共度
You'd close the door and want to stay with me
對你說一句“我會留下”，這簡直輕而易舉
And it'd be so easy to tell ya I'll stay
就好像我曾經無數次做過的那樣
Like I've done so many times
不要與一個夢想家墜入愛河

因為他總會帶你入夢，令你沉溺其中
Don't fall in love with a dreamer
當你自以為已真正改變他時
' Cause he'll always take you in
他再度棄你而去
Just when you think you've really changed him
不要與一個夢想家墜入愛河
He'll leave you again
因為他一次又一次讓你心碎
Don't fall in love with a dreamer
哦關上燈吧
'Cause he'll break you every time
保持現狀就好
Oh, put out the light
直至相互告別
Just hold on
現在是清晨，鈴聲打破了寂靜
Before we say goodbye
你說你需要收拾東西了

你要在回心轉意前快些離開
Now it's mornin' and the phone rings
女孩若你知曉我的心思
And you say you've gotta get your things together
我會回頭
You just gotta leave before ya change your mind
如果再挽留我一次

不要與一個夢想家墜入愛河
And if ya knew what I was thinkin' , girl
因為他總會帶你入夢，令你沉溺其中
I'd turn around
當你自以為已真正改變他時
If you'd just ask me one more time
他再度棄你而去

不要與一個夢想家墜入愛河
Don't fall in love with a dreamer
因為他每次都令你心痛
' Cause he'll always take you in
哦關上燈吧
Just when you think you've really changed him
保持現狀就好
He'll leave you again
直至相互告別
Don't fall in love with a dreamer
直至相互告別
'Cause he'll break you every time
再見
Oh, put out the light
Just hold on
Before we say goodbye
Before we say goodbye
Goodbye