戀詠桜 (Full size)

柔軟地輕擺地飄逸地搖曳不停
ふわりゆらりひらり揺れる
柔軟地輕擺地飄逸地如夢似幻
ふわりゆらりひらり儚く
吶春風啊

這止不住的心情
ねえ春の風よ
告訴我，這就是
色めくこの胸
戀愛嗎？
教えてこれって
啊啊，擦肩而過的時候
戀心
在情竇初開的心裡
あぁすれ違う度
猶如花瓣搖曳著
もゆる心に
肯定，是見到那一刻開始
花びらそよぐ
就一直魂不守舍

因為想更多地待在你身邊
きっとあった時から
請一定要把這份思念傳達
ずっと思い馳せて
如花一般燦爛綻放(輕柔地)
もっと傍にいたいから
淡淡的思念，逐漸變為了戀愛
どうか屆けて
映在水面上，如月亮一般(輕擺著)

花兒的夢如鏡花水月般搖曳著
亂れ咲く花の様に(ふわり)
在泡沫般的夜晚裡秘密地
淡い思いよ戀となれ
將這份戀愛的心情傳達給對方
面に映る月の様に(ゆらり)
永遠地，華麗盛開
儚く揺れる花の夢
深月的夜啊，臉頰滴下的「這是淚水嗎？」
泡沫の世となれどひめし
啊啊，這實現不了的想念，想著晚霞的天空嘆了口氣
この戀心彼方まで
肯定，是接觸到的那一瞬間開始
永久に咲き誇れ
就一直殷切地渴望著戀愛

因為想要更多地觸碰到你
宵の月よ頬伝う雫答えてこれって「涙なの」
這份感情無論如何都要傳達
あぁ葉わぬ想い霞む空へと溜息ひとつ
如降下堆積的雪一般(輕柔地)

越發的想念漸成戀情
きっと觸れた瞬間(とき)から
如不退色的夢一般(輕擺著)
ずっと戀焦がれて
閃耀的心願鮮豔亮麗
もっと感じたいから
散落凋零，沐浴雨露
どうか伝えて
隱隱被染紅的花蕾

繁茂驕傲地綻放
降り積もる雪のように(ふわり)
柔軟地輕擺地飄逸地搖曳不停（深藏心中、夢幻般的思念，化成了花）
募る想いよ戀となれ
柔軟地輕擺地飄逸地如夢似幻（在月夜下狂亂地綻放）
色褪せぬ夢のように(ゆらり)
柔軟地輕擺地飄逸地搖曳不停
煌く願い鮮やかに
柔軟地輕擺地飄逸地靜靜地
零れ散る露浴びて
季節輪迴了數次
紅く仄かに染まる花蕾
隨著花兒飛散
強く咲き誇れ
花瓣又乘著帶著春芽的風而來

請一定要傳達
ふわりゆらりひらり揺れる(身に秘めし儚き想い華となり)
吶暴風雪般的落花啊
ふわりゆらりひらり儚く(月を纏いて亂れ咲きなむ)
如狂亂綻放的花一般(輕柔地)
ふわりゆらりひらり揺れる
淡淡的思念，逐漸變為了戀愛
ふわりゆらりひらり靜かに
映在水面上，如月亮一般(輕擺著)

花兒的夢如鏡花水月般搖曳著
幾重の季節(とき)を巡って
在泡沫般的夜晚裡
華舞い散ろうとも
秘密地，將這份戀愛的心情傳達給對方
春芽吹く風に乗せて
永遠地驕傲綻放
どうか屆けて
ねぇ花吹雪

亂れ咲く華のように(ふわり)
淡い想いよ戀となれ
水面(も)に映る月のように(ゆらり)
儚く揺れる華の夢
泡沫の夜となれど
秘めしこの戀心彼方まで
永遠に咲き誇れ