Animal

You are the victim
你是受害者
The victim of my love
我的裙下之囚
I dangle up on rooftops
我懸於屋頂邊緣
Before I push you off
在我將你推下深淵之前
I stand at the headlights
我站在車燈前
Looking for a corner where I can't be found
尋找著一個藏身之地，以確保我不會被發現
With a goddess in my right eye
我右眸中有一位聖潔的女神
Watching every lover on the battleground
她觀望著戰場之上的每位愛人
You're hunting for love,
你為愛狩獵
Killing for pleasure
大開殺戒
Lost in a concrete jungle
迷失在這鋼筋叢林之中
If I am alone,
孤身一人
Make me a stranger
使我化身為另一個人
Lost in a concrete jungle(he-lay)
迷失在這鋼筋叢林之中
I'm an animal, animal
我是一頭野獸
Hunting for an animal, animal
狩獵著一個個獵物
Hunting for love,
我為愛而狩
Killing for pleasure
大開殺戒
Lost in a concrete jungle(he-lay)
迷失在這鋼筋叢林之中
Isolation makes me hungry
與世隔絕使我飢餓難耐
Will you stay here till I sleep
你會伴我身旁，直到我安然入睡嗎？
You'll return home in the morning
清晨你會歸家而去
But you never really leave
但你從未真正離開
I keep the memories alive
記憶是如此鮮活
The weight upon my shoulders felt so divine
我肩上的重量如此神聖
With a goddess in my right eye
我右眸中有一位聖潔的女神
Watching every step I take before I die
觀察著我安息之前走出的每一步
You're hunting for love,
你為愛狩獵
Killing for pleasure
大開殺戒
Lost in a concrete jungle
迷失在這鋼筋叢林之中
If I am alone,
孤身一人
Make me a stranger
使我化身為另一個人
Lost in a concrete jungle(he-lay)
迷失在這鋼筋叢林之中
I'm an animal, animal
我是一頭野獸
Hunting for an animal, animal
狩獵著一個個獵物
Hunting for love,
為愛狩獵
Killing for pleasure
大開殺戒
Lost in a concrete jungle(he-lay)
迷失在這鋼筋叢林之中
(Ibecome an animal, animal)
我化身為一頭野獸
(Hunting for an animal, animal)
狩獵著一個個獵物
Let me become an animal
讓我成為一頭野獸吧
Let me become an animal
讓我成為一頭野獸吧
'Cause when you are an animal
因為當我們成為野獸
You lose control
便可無拘無束
You're hunting for love,
你為愛狩獵
Killing for pleasure
大開殺戒
Lost in a concrete jungle
迷失在這鋼筋叢林之中
If I am alone,
孤身一人
You make me a stranger
使我化身為另一個人
Lost in a concrete jungle(he-lay)
迷失在這鋼筋叢林之中
I am an animal, animal
我是一頭野獸
Hunting for an animal, animal
狩獵著一個個獵物
I've become an animal, animal
我是一頭野獸
Hunting for an animal, animal
狩獵著一個個獵物
Hunting for love,
為愛狩獵
Killing for pleasure
大開殺戒
Lost in a concrete jungle( he-lay)
迷失在這鋼筋叢林之中
I'm an animal, animal
我是一頭野獸
Hunting for an animal
狩獵著一個個獵物
I 've become an animal, animal
我是一頭野獸
Hunting for an animal, animal(Ho, ho)
狩獵著一個個獵物